本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

習近平論經濟 政策市場都要抓

2014/5/27 19:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北27日電)中共中央總書記習近平昨天主持中央政治局學習時強調,在市場作用及政府作用問題上,「看不見的手」和「看得見的手」都要用好,努力補充協調市場與政府作用,推動經濟社會持續健康發展。

新華網報導,政治局26日下午進行第15次集體學習,習近平在主持學習時強調,使市場在資源配置中起決定性作用、更好發揮政府作用,既是一個重大理論命題,又是一個重大實踐命題。

科學認識這一命題,準確把握其內涵,對全面深化改革、推動社會主義市場經濟健康有序發展具有重大意義。

在市場作用和政府作用的問題上,要講辯證法、兩點論,看不見的手和看得見的手都要用好,努力形成市場作用和政府作用有機統一、相互補充、相互協調、相互促進的格局,推動經濟社會持續健康發展。

看不見的手(invisible hand)源自蘇格蘭經濟家亞當.斯密的「國富論」,用於形容充分運作時的價格機制,能使自由市場裡的供給和需求自然而然達到均衡,價格與數量都為最適水準。

值得注意的是,此次中央政治局集體學習,點名4位新秀重點發言,分別是中共第2位女性省委書記孫春蘭、重慶市委書記孫政才、國務院副總理汪洋及上海市委書記韓正。

習近平還強調,必須堅持社會主義市場經濟改革方向,從廣度和深度上推進市場化改革,減少政府對資源的直接配置,減少政府對微觀經濟活動的直接干預,加快建設統一開放、競爭有序的市場體系,建立公平開放透明的市場規則。

他說,如此才能把市場機制能有效調節的經濟活動交給市場,把政府不該管的事交給市場,讓市場在所有能夠發揮作用的領域都充分發揮作用,推動資源配置實現效益最大化和效率最優化,讓企業和個人有更多活力和更大空間去發展經濟、創造財富。

習近平指出,科學的宏觀調控,有效的政府治理,是發揮社會主義市場經濟體制優勢的內在要求。更好發揮政府作用,就要切實轉變政府職能,深化行政體制改革,創新行政管理方式。

他要求,各級政府一定要嚴格依法行政,切實履行職責,該管的事一定要管好、管到位,該放的權一定要放足、放到位,堅決克服政府職能錯位、越位、缺位現象。1030527

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.77