本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

可口可樂曾是蝌蚪啃蝲 上海藝術季展現歷史特色

2019/9/28 08:58(9/28 17:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張淑伶上海28日電)舊時海報上,一隻貓熊喝著「蝌蚪啃蝲」—那是可口可樂1927年進入中國的名稱。這是上海城市空間藝術季展出作品之一,透過藝術和開放空間,觀眾可以感受到城市歷史變貌。

兩年一度的上海城市空間藝術季明天將登場,地點選在曾是工廠聚集、有「近代工業搖籃」之稱的楊浦濱江地區,以5.5公里的濱水公共空間為主展場,發揮工業遺存帶的特色,將不再使用的電廠、倉庫、船塢變身為展廳或作品。

近年來,藝術節已經成為帶動觀光、活化老舊鄉鎮的方式,日本越後妻的大地藝術祭、瀨戶內海國際藝術祭都是知名的例子。

今年的上海城市空間藝術季,官方便邀請打造這兩個活動的北川富朗擔任總策展人,活動主題為「相遇」,意寓藝術與公共空間的相遇、當下與歷史的相遇。

北川富朗27日在新聞發布會上表示,這次邀請多名藝術家在公共空間創作,利用本地已有的設施或廢棄的船隻,創造出新的藝術。透過藝術季的作品,希望能呈現上海歷史和空間的深度。

其中,藝術家何翔宇的雕塑搭配海報作品,就捕捉了小男孩打開可口可樂易開罐的瞬間,他對於西方文化進入東方的猶豫與好奇,也表現出一種「開啟」的力量。

本屆藝術季的總建築師、同濟大學建築與城市規劃學院教授章明告訴中央社記者,楊浦濱江的改造歷時好幾年,有別於濱江地區往往成為地產公司炒房的區域,此地一開始就定調不要「大開發」而要「大開放」。

他說,透過把工業岸線轉變為生活性岸線,做到「還江於民」。黃浦江沿岸的貫通,改變了上海公共空間的格局,而讓公共藝術品進入公共空間,能帶動空間的品質提升。這次藝術季在公共空間創作的作品,未來都將永久留存。

貫通濱江沿岸的過程,必須考慮到部分仍在運作的工業企業、汙水處理、垃圾處理站等,章明表示,團隊透過用架設棧橋、屋頂穿越、建築內部穿越等多種方式,克服了種種困難。

2019上海城市空間藝術季展期為兩個月,將有1個主展、13個實踐案例展、13個聯合展和100多場公眾活動。(編輯:楊昇儒)1080928

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86