本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

信二竹店百年技藝傳四代 多次轉型不轉行

2020/12/18 15:45(12/18 17:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中華文化總會「匠人魂」系列影片拍攝台南府城碩果僅存的竹業工藝百年老店「信二竹店」,記錄傳承4代的匠人精神;文總副會長江春男(左)日前贈與現任負責人王壬煇(中)一面匠人魂錦旗,並向他致敬。(文總提供)中央社記者鄭景雯傳真 109年12月18日
中華文化總會「匠人魂」系列影片拍攝台南府城碩果僅存的竹業工藝百年老店「信二竹店」,記錄傳承4代的匠人精神;文總副會長江春男(左)日前贈與現任負責人王壬煇(中)一面匠人魂錦旗,並向他致敬。(文總提供)中央社記者鄭景雯傳真 109年12月18日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭景雯台北18日電)位在台南府城碩果僅存的竹業工藝百年老店「信二竹店」,第三代傳人王壬煇走過產業最蕭條的年代,歷經多次轉型不轉行,如今傳承到第四代。

文化總會「匠人魂」拍攝「信二竹店」,記錄這份傳承四代的匠人精神。文總副會長江春男贈與王壬煇一面匠人魂錦旗,向他致敬。

江春男表示,在傳統工藝被機械工業取代的速食風氣下,王壬煇多次「轉型」卻從未想過「轉行」,堅持在工法的鑽研與傳承令人敬佩。

王壬煇表示,「要說我們店的故事就一個,就是傳承四代而已。」信二竹店的故事得從清末說起,王壬煇的祖父王傳豹當年埋首竹藝,遠赴日本交流學習3年,在1907年創立了「福泰竹店」,青綠的桂竹從選材、脫水、去稜、測量到打洞,打造店裡的第一張椅墊。

後來祖父膝下的三兄弟分家,王壬煇的父親王火曜以日本名字「信二」為名,創立新的竹店,從此開啟信二竹店的百年之路。

王壬煇表示,他從做學徒熬出頭,接下竹店時,竹家具已受到塑膠製品的影響,原本府城內密集的竹店商號逐漸萎縮僅剩下10幾間,為了因應時代的變遷,他將經營的重點由內場重新轉往外場,製作各種竹材架構,用在花圈架、牌樓、式場門面等,讓花店插花布置,讓店裡生意有起色。

轉型十多年後,再次受到挑戰,他又改學繪製設計圖,改做室內的展場架構設計,舉凡國際蘭花展、新光三越都有他的作品,王壬煇說,「我多次轉型不轉行,從來沒有離開過我的本行。」

目前台灣已鮮少人製作竹家俱,台南市區也只剩下信二竹店堅守這份工藝,許多竹製技法在世界都已失傳,尤其是「包管竹」家具的技術,在日本近乎消失,而中國竹藝技術也和台灣大相逕庭。

王壬煇說,日本竹藝著重職人精神,中國的原始技術著重於型,台灣則是著重線與美。

目前信二竹店也已有第四代接班人王升南,王壬煇表示,兒子大學時就主動提出要學竹藝,2013年8月用一張竹椅交出合格成績單,靠新世代的創意,繼續傳承百年竹藝精神。(編輯:張芷瑄)1091218

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族