本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣團隊豪華朗機工 驚艷日本奧能登國際藝術節

2023/9/23 17:47(9/23 18:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣藝術團隊豪華朗機工作品「家靜」在23日登場的第3屆奧能登國際藝術節展出。日本策展大師北川富朗(左2)感謝豪華朗機工團隊的努力。圖為文化部駐日台灣文化中心主任王淑芳(右1)、豪華朗機工成員。(文化部駐日台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 112年9月23日
台灣藝術團隊豪華朗機工作品「家靜」在23日登場的第3屆奧能登國際藝術節展出。日本策展大師北川富朗(左2)感謝豪華朗機工團隊的努力。圖為文化部駐日台灣文化中心主任王淑芳(右1)、豪華朗機工成員。(文化部駐日台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 112年9月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京23日專電)日本奧能登國際藝術節今天登場,台灣知名藝術團隊豪華朗機工,在文化部駐日台灣文化中心與日本藝術節策展大師北川富朗的合作邀請下,展出作品「家靜」,成為此藝術節最大亮點之一。

台灣文化中心發布新聞稿表示,奧能登國際藝術節在日本石川縣珠洲市開展,今天舉辦開幕式。這是日本COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情解封後,北川首次辦理的藝術節。豪華朗機工成員張耿華、林昆穎、陳乂等人與多位來自世界各地的藝術家一同出席開幕式。

豪華朗機工的作品「家靜」在日本百大海岸之一的珠洲市鉢之崎海岸展出。豪華朗機工向日本藝術界重要人士及媒體解說,作品由520片當地屋瓦組成,當自然強風吹過風動裝置時,瓦片會產生象徵生命力的呼吸。

現場媒體及藝術家們對豪華朗機工的創作設計和理念大表驚嘆,讚美該作品令人印象深刻。

珠洲市今年5月發生最大震度6強的地震,在當地造成災情,主辦單位曾討論今年是否停辦,但期盼藝術節成為災後協助地方重建的曙光,因此決定延期3週舉辦。藝術節場地有8處因地震受損,主辦單位和參展藝術家努力在不影響災後重建的前提下,促成此展的舉辦,帶給當地居民面對未來的希望。

北川表示,很感謝豪華朗機工在有限的時程中,為本次展覽打造全新的參展作品。

出席開幕式的豪華朗機工團隊表示,他們長期關注環境跟社會的議題,做為創作的核心,並以共創或是凝聚記憶的方式為手法。此次參展也是透過共創的方式,與在地共同完成作品;靈感為參訪珠洲市時,看到城鎮中無人、卻迷人的狀態,於是決定作品的概念從在地產業與人口外移的議題出發。

作品「家靜」以珠洲房屋頂常見的瓦片為創作素材,瓦片是家的象徵,然而隨著人口外移與產業沒落,在地製瓦的工廠也逐漸消失。本次透過藝術節主辦單位的協助去收集、匯聚在地居民的備用瓦或廢棄瓦,象徵眾人為這件作品再次凝聚了「家」,為當地帶來新的希望、新的象徵。

台灣文化中心表示,近年以在日本的台灣藝文經紀人角色,陸續與大地藝術節、瀨戶內國際藝術節、奧能登國際藝術節、北阿爾卑斯藝術節、愛知三年展、六本木藝術之夜等日本指標性重要國際藝術節建構合作夥伴關係,已促成多位台灣藝術家參與日本重要藝術節,創造台灣藝術團隊進入國際市場體系與產業網絡的契機。

奧能登國際藝術節為每3年在日本石川縣珠洲市舉辦的國際藝術節,以「最偏遠的藝術節、美術的最先端」為理念,希望藉由藝術節促進地方創生。本屆是第3屆,展至11月12日,計有14個國家地區共59組藝術家參展,是參展作品最多的一次。(編輯:陳慧萍)1120923

豪華朗機工的作品「家靜」在日本第3屆奧能登國際藝術節展出,以珠洲市屋瓦為創作素材,點出小鎮的人口流失等問題,寓意深遠,也盼受震災後的珠市能重建,漸入「佳境」。(文化部駐日台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 112年9月23日
豪華朗機工的作品「家靜」在日本第3屆奧能登國際藝術節展出,以珠洲市屋瓦為創作素材,點出小鎮的人口流失等問題,寓意深遠,也盼受震災後的珠市能重建,漸入「佳境」。(文化部駐日台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 112年9月23日
豪華朗機工的作品「家靜」在日本第3屆奧能登國際藝術節展出。作品由520片當地屋瓦組成,當自然強風吹過風動裝置時,瓦片會產生象徵生命力的呼吸。(文化部駐日台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 112年9月23日
豪華朗機工的作品「家靜」在日本第3屆奧能登國際藝術節展出。作品由520片當地屋瓦組成,當自然強風吹過風動裝置時,瓦片會產生象徵生命力的呼吸。(文化部駐日台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 112年9月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15