美油價盤中一度跌破50美元

（中央社紐約5日綜合外電報導）美國油價今天盤中跌破每桶50美元，為2009年以來所首見。全球金融市場今天都不平靜。