本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

開發中國家婦癌多 平價防癌措施助保命

2016/11/2 13:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)科學家今天說,可在中低收入國家推出親民基本癌症控制方案,成本低到每人僅需1.72美元,相當於這些國家目前健康支出的僅3%,有助讓數以十萬計民眾避免死於乳癌與子宮頸癌。

路透社報導,科學家在國際頂尖醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)發表研究報告說,每年有近80萬名婦女死於子宮頸癌與乳癌,其中2/3乳癌死亡病例與9/10子宮頸癌死亡病例發生在開發中國家。

科學家表示,貧窮國家通常無法獲得諸如乳房攝影與放射線療法等診斷與治療,但一些成本較低的健康介入措施可能有機會保住他們一命。

多倫多大學研究人員金斯柏格(Ophira Ginsburg)在聲明中表示:「大家普遍誤認乳癌與子宮頸癌很難預防與治療且費用高昂,尤其是對資源貧乏的國家而言,因為這些疾病造成的負擔較高。」

金斯柏格說:「但事實遠非如此。最近評估數據顯示,可在中低收入國家推出基本乳癌控制方案,成本低到每人僅需1.72美元,相當於這些國家目前健康經費的僅3%。」

多倫多大學、開普敦大學(University of Cape Town)與倫敦國王學院(King's College London)科學家表示,乳癌與子宮頸癌每年奪走的人命,是死於懷孕與分娩併發症人數的近3倍。

由於診斷罹患乳癌的婦女人數料將在2030年倍增至320萬人,確診子宮頸癌的婦女預計將增加至少1/4至70萬人,科學家警告毫無作為將造成「龐大」成本。

他們說,讓窮國女孩在4年內完成接種人類乳突病毒(human papilloma virus)疫苗,可讓60萬人避免死於子宮頸癌。

他們建議在2030年前讓70%的女孩接種人類乳突病毒疫苗,並讓所有乳癌患者獲得及早診斷與治療管道。(譯者:中央社張曉雯)1051102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14