本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣孵化機有效提升產蛋率 助印尼鴨農改善家境

2023/12/3 19:53(12/4 18:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
印尼鴨農第三代阿多(Adok)今年年初開始使用台灣製造及生產的大型自動孵化機後,鴨蛋孵化率從原本的30%提升至75%,為他增加不少收入。中央社記者李宗憲西爪哇攝 112年12月3日
印尼鴨農第三代阿多(Adok)今年年初開始使用台灣製造及生產的大型自動孵化機後,鴨蛋孵化率從原本的30%提升至75%,為他增加不少收入。中央社記者李宗憲西爪哇攝 112年12月3日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲雅加達3日專電)印尼爪哇一名鴨農今年年初接受台灣捐贈一台自動孵化機,截至年底,鴨蛋孵化率已從原本的30%提升至75%,令該村莊其他鴨農稱羨不已。當地農業局長對台灣表示感謝,期許未來能結合上下游產業,在當地打造一座鴨莊。

今年1月,在駐印尼台北經濟貿易代表處的協助下,台灣捐贈了一台由台灣公司生產的大型自動孵化機給印尼西爪哇省(West Java)卡拉旺(Karawang)的鴨農阿多(Adok),使得鴨蛋孵化率從原本的30%提升至75%,有時更可達到85%,成功為阿多提高收入,也吸引其他鴨農到他的家了解孵化機的運作過程。

駐印尼代表處秘書郭肇凱解釋,孵蛋時除了得保持一定濕度和溫度,還得模擬母鴨觸碰及翻轉鴨蛋的感覺,「台灣孵化機能免除人工手動處理鴨蛋,利用蹺蹺板的原理,定時自動翻轉鴨蛋,使鴨子在生理上感覺被照料,同時也能免除鴨農每2到3個小時就得翻轉鴨蛋的辛勞。」

阿多高興地說:「因機器能自行運作,我們終於能睡個好覺,不用一直醒來翻轉鴨蛋,而且收入也不錯。」他補充,以前因得手動翻轉鴨蛋,因此每天半夜都得醒來,如今靠機器使孵化率增加,鴨子的品質也變好,收入也更有保障。

作為鴨農第三代、今年51歲的阿多告訴中央社,若靠手動孵化,一個月大約能孵化2000至4000隻小鴨,但靠自動孵化機一個月最高能孵化1萬隻小鴨。

因著收入增加,如今阿多還能幫家人添購摩托車,他透露,這是家族首次使用全自動化的孵化機,全家人都對此感到開心,也覺得非常幸運。

阿多對台灣政府表示感謝,並說:「很謝謝台灣的幫助,大大地減輕了我的負擔。」

阿多使用台灣出產的大型孵化機成功提高孵化率,也為「台灣製造」打響名號,吸引當地政府的關注,駐印尼代表處期待,未來會有其他印尼鴨農因此向台灣採購孵化機。

看到阿多的成功,卡拉旺農業局長哈薩爾(Asep Hazar)對台灣表示感謝,並向中央社表示,未來將結合村莊15名鴨農和當地農民組織,並開設至少4間餐廳,從孵化鴨蛋、肉鴨養殖到加工產品一條龍,將當地打造成一座鴨莊,同時還要在社區進行農業教育工作及設立烹飪活動中心。(編輯:陳慧萍)1121203

鴨農阿多(Adok)感謝台灣贈送自動孵化機。圖為阿多(中)與卡拉旺(Karawang)農業局人員及駐印尼代表處秘書郭肇凱(右2)合影。中央社記者李宗憲西爪哇攝 112年12月3日
鴨農阿多(Adok)感謝台灣贈送自動孵化機。圖為阿多(中)與卡拉旺(Karawang)農業局人員及駐印尼代表處秘書郭肇凱(右2)合影。中央社記者李宗憲西爪哇攝 112年12月3日
鴨農阿多(Adok,右)告訴中央社,使用台灣生產的大型自動孵化機後收入增加,吸引村莊裡的其他鴨農到家中了解孵化機運作過程。中央社記者李宗憲西爪哇攝 112年12月3日
鴨農阿多(Adok,右)告訴中央社,使用台灣生產的大型自動孵化機後收入增加,吸引村莊裡的其他鴨農到家中了解孵化機運作過程。中央社記者李宗憲西爪哇攝 112年12月3日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.35