本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

混亂中上台報告 蘇貞昌:無論哪黨執政都要為台灣

最新更新:2020/11/27 18:25
行政院長蘇貞昌27日第13度赴立法院進行施政報告,民進黨立委27日護衛蘇貞昌(拿麥克風者)上台報告,報告時有國民黨立委向主席台倒動物內臟,阻擋施政報告,民進黨以人牆及看板護衛遮擋。中央社記者張新偉攝 109年11月27日
行政院長蘇貞昌27日第13度赴立法院進行施政報告,民進黨立委27日護衛蘇貞昌(拿麥克風者)上台報告,報告時有國民黨立委向主席台倒動物內臟,阻擋施政報告,民進黨以人牆及看板護衛遮擋。中央社記者張新偉攝 109年11月27日

(中央社記者林育瑄台北27日電)歷經國民黨12度杯葛,行政院長蘇貞昌今天第13度赴立法院,在混亂中完成施政報告。他細數政府防疫、經濟表現和台美關係升溫。他說,美國是堅定支持台灣的友邦,台灣必須走向國際;無論哪一黨執政,都要為台灣。

立法院第10屆第2會期9月18日開議,但國民黨立委不滿蘇貞昌未對含萊克多巴胺美豬進口道歉,12度杯葛蘇貞昌施政報告,打破前行政院長江宜樺7度至立法院才上台進行施政報告的紀錄。

國民黨立委今天持續杯葛議事,但民進黨立委從25 日傍晚就開始在議場門口排隊,上午先搶攻主席台,在國民黨立委丟豬內臟以及汽笛喇叭抗議聲中,蘇貞昌終於在上午10時15分左右,上台進行施政報告。

蘇貞昌施政報告時指出,當前世界已經有6000萬人確診武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19),許多國家鎖國、封城、學校停課、禁止人民出門的此刻,台灣還能夠正常生活,真是亂世中的福地。

蘇貞昌指出,中國蠻橫不講理,中國共產黨把他列為頭號戰犯,他不憂不懼、要守護國人的健康。去年上任的第一天,就為非洲豬瘟嚴格把關。他知道自己肩膀上扛著對這個國家的責任,一路走來,為這個國家、這塊土地努力。

蘇貞昌說,在蔡總統領導下,這些年來台美關係逐步升溫,美國是最有力量,也堅定支持台灣的友邦,台灣必須走向國際,聯繫國際經濟網路;無論哪一黨執政,都要為台灣。

他也請國人放心,一定會為國人的安全把關,這段期間,台灣守住了非洲豬瘟與武漢肺炎,經濟表現亮眼,從出口到股市,各種經濟指標都刷新紀錄,創下歷史新高,更穩居亞洲四小龍第一名。

蘇貞昌說,在國人關心的食安議題上,一定會以防治非洲豬瘟、抵擋武漢肺炎的效力和魄力,嚴格把關,透過實體查廠、逐批查驗、貨號溯源、清楚標示、市場稽查,從海關到廚房,讓消費者一目瞭然,對學校營養午餐,也會嚴格把關。

蘇貞昌表示,過去政府做出許多成績,但不能自滿,要同舟一命,撐過這艱苦的一年。

蘇貞昌指出,這是最暗的時代,也是最好的時代;是黑暗的季節,也是光明的季節,「我們什麼都有,也可能變得什麼都沒有」。台灣是安身立命的地方,大家要共同努力,守住台灣,走向世界。(編輯:蘇龍麒)1091127

蘇貞昌施政口頭報告全文如下:

游院長、各位委員先進,大家好:
當全世界武漢肺炎已有超過6000萬人確診、140萬人死亡,有許多國家鎖國、封城、停課、禁止人民出門的此時此刻, 台灣仍然可以正常生活、開會、上課,欣賞國慶煙火、看職棒,維持經濟正成長,台灣真的是亂世中的福地。

當然,我們也面對許多嚴竣的挑戰,及中國蠻橫不講理的打壓。幾天前,中國共產黨就把我列為頭號戰犯,罪名第一條,就是我管制口罩出口,我不憂不懼,因為我要守護國人的健康。也因為有這樣的決心,才能把事情做好。

去年上任的第一天,我就到桃園國際機場,要求百分百嚴格把關,經過了1年10個月,如今中國周邊的國家一個接一個淪陷受害,只有台灣依然安全。非洲豬瘟沒辦法進來,台灣沒有淪陷,國人到今天還有豬肉吃,台灣的豬農沒有破產。不僅如此,又因為口蹄疫拔針成功,經過了24年,台灣的生鮮豬肉終於又可以賣出去。

對我而言,40年前,我才30歲出頭,不怕被殺、被關,堅定地和勇敢的台灣人一起衝破威權,打開民主的大門,40年後的今天,我依然昂揚,也始終如一,因為我深深知道,做為全國最高行政機關的首長,我的肩膀扛著對這個國家的責任!如今的我,只想拚盡全身力氣,用生命做事,做出成績,為國家的長治久安、為人民的安居樂業奠下基礎,以回報數十年來,這個國家、這塊土地、鄉親們給我的一切。

展望世局,全球的競爭激烈,中國的打壓無處不在,台灣的國際處境更是步步艱困,相信朝野政黨都同意,開放是必走的路,開放更不只是走向世界,也要讓世界走進台灣,在國際村裡,我們都有責任,也有義務,遵守國際規範。

在蔡總統領導下,這些年來,台美關係逐步升溫,美國可以說是最有力量也是最堅定支持台灣的友邦。朝野政黨也都知道,美豬美牛議題,是近20年來, 台灣對美國沒有兌現的承諾,不僅影響台美經貿關係進一步深化,也深深影響各國對台灣的觀感及信任。台灣要走出去,要強化對美、對國際經貿的網絡聯結,這一步不能不跨出去,無論哪一黨執政,都無法否認,都必須誠實面對。

8年前,國民黨執政,也深刻體認到這一點,所以開放了美牛進口。我們不必諱言,當時在野的民進黨反對,當年反對的理由很單純,因為任何開放都必須以人民的健康、人民的福祉為第一優先,在萊克多巴胺的安全容許量未有定論之前,我們堅持不能貿然開放。但當2012年7月5日國際食品法典委員會(CODEX)訂出牛豬萊克多巴胺安全容許量標準之後,我們就宣布接受國際標準,退出了議場,放下了抗爭。

現在,8年過去了,世界更加緊密,台美關係更加密切,但進一步開放美豬美牛進口,終究是台灣走向世界必須跨越的關卡,台灣是依賴外貿的國家,為了讓台灣走出去,就讓我們依科學證據,循國際標準,大家團結一致對外,為台灣的國際經貿爭取最大的空間。

時間也證明,這8年來,台灣開放食用含萊克多巴胺飼料的美牛進口,數量從1萬8000多公噸,到去年的6萬4000多公噸,並没有在國內造成任何食安問題;政府也在2019年進行過相關健康風險評估,結果顯示,只要在國際安全標準的容許值內,並不會影響國人健康。

這段時間,我們守住了非洲豬瘟,抵擋了武漢肺炎,經濟的表現亮眼,從出口到股市等各種經濟指標都一再的創下歷史新高,經濟成長率是全世界極少數還能維持正成長的國家,更穩居亞洲四小龍的第一名,防疫成績受到全世界肯定的此時此刻,我們更應該緊緊抓住這歷史的機遇,排開長年的障礙,讓台灣走向全球經濟的新舞台。

在國人關心的食安問題上,我保證,一定會以防治非洲豬瘟、抵擋武漢肺炎的魄力和效率,嚴格把關,透過實地查廠、逐批查驗、貨號溯源、清楚標示、市場稽查,從大到小,一路緊盯,從海關到廚房,讓消費者一目瞭然,自由選擇。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

而學校營養午餐,政府也已修訂營養午餐團膳契約範本,明白規定學校一律要使用國產食材,絕不容許混充假冒,更從明年起把每人每餐的獎勵從原本的3.5元,大大提高為6元,劍及履及,明白規範。

這段期間,我帶領行政團隊,全力以赴,無論是在產業轉型、經濟發展、全齡照顧、均衡建設、人文民主,方方面面無不積極推動,也都有所提升,各項施政內容,前已編印書面報告送達貴院,敬請參閱。過去,我們雖有做出許多成績,但我們不能自滿,我們同舟一命,撐過了這艱苦的一年,我們一定要更加團結,讓國家穩定前進,在變動局勢裡,繼續向前。各位國人同胞,這是最壞的時代,也是最好的時代;這是黑暗的季節,也是光明的季節,我們什麼都有,但也可能變得什麼都沒有。台灣是我們安身立命的地 方,讓我們共同努力,守住台灣,走向世界。謝謝大家。

行政院長蘇貞昌(中)27日赴立法院進行施政報告並備質詢,與衛福部長陳時中(中右)、農委會主委陳吉仲(中左)一起在朝野立委抗議、鳴笛及口哨喧囂聲中,接受時代力量立委邱顯智質詢。中央社記者鄭清元攝 109年11月27日
行政院長蘇貞昌(中)27日赴立法院進行施政報告並備質詢,與衛福部長陳時中(中右)、農委會主委陳吉仲(中左)一起在朝野立委抗議、鳴笛及口哨喧囂聲中,接受時代力量立委邱顯智質詢。中央社記者鄭清元攝 109年11月27日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族