本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

兩岸主教就職成對比 台灣推崇教宗中國避談

最新更新:2021/03/03 16:55
台南主教李若望2021年元旦舉行就職典禮時,按照天主教禮儀,高舉教宗任命詔書。圖片為駐教廷使館新聞信內頁。(駐教廷大使館提供)中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 110年3月3日
台南主教李若望2021年元旦舉行就職典禮時,按照天主教禮儀,高舉教宗任命詔書。圖片為駐教廷使館新聞信內頁。(駐教廷大使館提供)中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 110年3月3日

(中央社記者黃雅詩梵蒂岡3日專電)中華民國駐教廷大使館昨天出版本期新聞信,兩岸近期主教就職儀式形成強烈對比,台灣台南主教李若望就職時高舉教宗任命書,中國青島主教陳天浩就職儀式卻全程隻字不提教宗。

依照天主教教義,主教皆須由教宗任命,但在中國遭以「拒絕外國勢力干預」為由禁止。梵中2018年簽署「主教任命臨時性協議」後,中國應承認教宗對中國主教有最後任命權,但在實際儀式中未見落實。

駐教廷大使館每季以英、義文雙語發行新聞信(Newsletter),內容主軸是台梵互動大事、台灣教會動態,也涵蓋兩岸關係、中國天主教動態。新聞信定期發送給教廷各部會首長、外交使節團、教會修會領袖等,也放在大使館網站上。

駐教廷使館最新一期新聞信封面報導,今年1月1日台南主教李若望舉行祝聖典禮,文中除清楚指出,李若望是去年11月14日「正式獲得教宗方濟各任命」,內頁刊登李若望向群眾高舉教宗任命書的巨幅照片,也顯示李若望對教宗的推崇與感謝。

駐教廷大使館刊出最新一期新聞信,內容顯示即使在梵中簽署協議後,兩岸近期主教就職儀式仍迥異,台灣推崇教宗任命,中國完全避談教宗。(駐教廷大使館提供)中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 110年3月3日
駐教廷大使館刊出最新一期新聞信,內容顯示即使在梵中簽署協議後,兩岸近期主教就職儀式仍迥異,台灣推崇教宗任命,中國完全避談教宗。(駐教廷大使館提供)中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 110年3月3日

不過翻到新聞信最後的「中國教會快訊」欄位,其中摘錄「亞洲新聞社」(Asia News)去年底中國青島主教陳天浩就職的消息,程序卻有很大差異。根據中國官方釋出的新聞稿,只提到陳天浩祝聖儀式是由中國政府自設的天主教愛國會主席房興耀主持,隻字未提教宗授權,儀式照片中也未見出示教宗任命書。

一位熟悉梵中關係的學者指出,把兩岸近期主教就職照片放在一起對照,已勝過千言萬語,中國政府日前宣布5月將實施更嚴格的「宗教教職人員管理辦法」,其中第16條明訂主教產生方式是「由中國主教團批准並祝聖」,完全未提到教宗任命這個關鍵程序,引發各界質疑中國違背梵中協議內容。

天主教媒體「天亞社」(UCA NEWS)2月26以「中國宗教新法無視梵中協議」為題報導,中國宗教新法規定主教將由「中國天主教團」與「天主教愛國會」選出,但這兩個組織都受到中國共產黨直接控制,且是不受教廷承認的,教宗在新法條文中沒有任何角色,與梵中協議精神完全背道而馳。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

美國刊物「國家評論」(National Review)2月19 日以「中國背棄與教廷的協議」為標題報導,中國與教廷簽署協議的目的只是想藉此消滅不願聽從政府的地下教會,中國政府現在已把地下神職人員迫害得差不多了,就悄悄撕毀協議實質內容,制訂宗教新法排除教宗對中國天主教的影響力。

「國家評論」在報導中引用香港為例,指香港從英國手中回歸中國時,中國政府也曾承諾讓香港保留民主自由體制,但沒多久就毀棄了對香港的「一國兩制」承諾,中國如今再度公然違背梵中協議精神,凸顯國際社會與中國交手困難重重,因為中國的遊戲規則裡沒有公平公正可言。(編輯:黃自強)1100303

中國青島教區主教陳天浩(右)被稱為依梵中協議架構任命的第3位中國主教,但據天主教媒體報導,祝聖儀式實則充滿中國官方控制色彩,未依梵中協議提及教宗任命。(圖片取自中國天主教官網)中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 110年3月3日
中國青島教區主教陳天浩(右)被稱為依梵中協議架構任命的第3位中國主教,但據天主教媒體報導,祝聖儀式實則充滿中國官方控制色彩,未依梵中協議提及教宗任命。(圖片取自中國天主教官網)中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 110年3月3日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族