中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

安倍晉三國葬唱名獻花 日本政府:循例稱台灣

2022/9/28 13:40(9/28 13:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本前首相安倍晉三國葬在上台獻花時刻,日本政府以「台灣」唱名。右排左起為謝長廷、蘇嘉全、王金平。中央社記者楊明珠東京攝 111年9月27日
日本前首相安倍晉三國葬在上台獻花時刻,日本政府以「台灣」唱名。右排左起為謝長廷、蘇嘉全、王金平。中央社記者楊明珠東京攝 111年9月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京28日綜合外電報導)日本昨天為前首相安倍晉三舉辦「國葬」,在各國代表獻花時,日本政府唱名「台灣」。日本政府今天說,日本外交藍皮書及外務省官網等都使用「台灣」,所以這次也使用這個名稱。

日本時事通信社報導,日本內閣官房副長官磯崎仁彥今天在記者會上,談到在安倍國葬時將台灣納入宣讀國家及國際機關名稱的「指名獻花」對象時說,來自海外出席國葬的代表及代表團,全部都是指名獻花對象。

有關指名獻花唱名時,並非使用「中華民國」而是使用「台灣」,磯崎說,這是因為日本外交藍皮書(外交青書)及外務省官網等都使用「台灣」,所以這次的指名獻花也使用這個名稱。

與此相關,昨天有記者在出席國葬的台灣代表團所舉行的記者會上詢問,各國代表上台獻花時,日本政府以「台灣」稱呼,而非正式名稱「中華民國」一事,有日媒報導可能是顧慮到中國也派代表出席。

對此,駐日代表謝長廷說:「日本稱我們台灣,我們不會抗議。我們是中華民國111年,中華民國在台灣是73年。所以講台灣也是很多人可以接受的。」(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1110928

日本前首相安倍晉三國葬,總統蔡英文指派台日關係協會會長蘇嘉全(左)、前立法院長王金平(右)、駐日代表謝長廷(中)代表台灣出席,3人上台獻花。(駐日代表處提供)中央社記者楊明珠東京傳真 111年9月27日
日本前首相安倍晉三國葬,總統蔡英文指派台日關係協會會長蘇嘉全(左)、前立法院長王金平(右)、駐日代表謝長廷(中)代表台灣出席,3人上台獻花。(駐日代表處提供)中央社記者楊明珠東京傳真 111年9月27日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
安倍晉三國葬唱名獻花 以台灣稱呼代表團
172.30.142.80