臺灣漫遊錄獲布克國際獎　卓榮泰：立足台灣走向世界

（中央社記者賴于榛台北20日電）台灣長篇小說「臺灣漫遊錄」在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」，行政院長卓榮泰說，台灣人經百年追求創造了越來越自由、健康且強健的民主環境，願創作者都能永遠在這環境中自由創作，立足台灣、走向世界。

英語文壇盛事、年度國際文學大獎英國「布克國際獎」今年由台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的長篇小說「臺灣漫遊錄」勇奪大獎。臺灣漫遊錄2021年獲台灣金鼎獎文學圖書獎、2024年得到日本翻譯大賞首獎以及美國國家圖書獎翻譯文學大獎，至今已售出24國版權，在台灣銷售逾4萬本。

卓榮泰在臉書表示，「臺灣漫遊錄」是台灣文學榮耀，恭喜楊双子及金翎合力獻給台灣，也獻給文學的大作。

楊双子在得獎感言提到，「能夠生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」；金翎則說，在2022年俄羅斯入侵烏克蘭時，她決定只翻譯來自台灣的創作，持續這麼做，直到有一天，「家鄉（台灣）的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話」。

卓榮泰說，楊双子及金翎的感言令人非常感動及敬佩，而今年正好是台灣人爭取推動民主化，1996年來首度總統直選的30週年，時至今日，有台灣作家楊双子及譯者金翎，成為了世界的中心。

他表示，幾代台灣人的百年追求、30年的嘗試與努力，共同創造了一個越來越自由、健康且強健的民主環境，願每一位創作者，都能永遠在這樣的環境中自由創作，立足台灣並走向世界，也感謝創作者為台灣也為世界留下台灣的文字與聲音。（編輯：楊蘭軒）1150520