本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普遇刺後重返白宮記協晚宴 批假新聞再談第3任

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
影片來源:The White House

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國總統川普今天在重新舉辦的白宮記者協會晚宴上致詞時,大肆抨擊「假新聞媒體」,還提及自己可能尋求遭禁止的第3任期。3個月前,這場活動因暗殺未遂事件被迫中斷。

法新社報導,川普在華盛頓華爾道夫大飯店(Waldorf Astoria Hotel)舉行的媒體宴會上表示:「這裡聚集的,真的是史上最大群患有盲目反川普症候群(Trump derangement syndrome)的一群人。」

現年80歲的川普開場時語氣相對緩和,提到4月遭到持槍歹徒攻擊、導致他被迫撤離現場的事件。

他說:「演出必須進行下去。」

但他隨後話鋒一轉,在往往漫無邊際的演說中,將砲口對準他認定的各種敵人,先是拿記者開刀,接著再朝民主黨對手開砲。

川普稍早與「華爾街日報」採訪團隊握手時,曾舉起雙手並哈哈大笑。這個團隊率先報導他與身敗名裂的金融家艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的關係。

但在記者因報導川普第2個總統任期而獲獎後,川普開玩笑地說,「今晚真不輕鬆,有這麼多獎項」。

川普也再度提到爭取第3個任期的話題,儘管此舉遭到美國憲法明文禁止,他同時堅稱他只是說著玩的。

川普說:「跟我的總統任期一樣,第2次總是比較好,但第3次還會更好。」他接著補充說:「我只是在開玩笑。」

川普之後變本加厲,拿出一頂印著「川普2028」的紅色帽子,並表示:「我很開心地宣布我的意向,這某種程度算是獨家新聞,我有意角逐第4個美國總統任期」。

川普這場演說的大部分內容,與他過去的競選造勢風格相仿,當他發現自己的某些台詞不夠有梗時,還開玩笑地責備他的文膽。

但他在這場長達一小時的演說結尾時說,他「非常尊重」在場記者,同時補充說:「當我卸任後,你們就沒飯吃了」。

川普過去多年與媒體交惡,這是他首度出席白宮記者協會晚宴(White House Correspondents Dinner),還說他打算明年也參加。

川普今天是在維安升級下重返現場。3個月前,華盛頓希爾頓飯店(Washington Hilton Hotel)傳出槍響,導致這場正式晚宴取消,川普也因疑似暗殺未遂事件,在一片混亂之中被迫撤離現場。

31歲的加州男子艾倫(Cole Allen)對企圖暗殺總統等指控不認罪。

這一次,特勤局(US Secret Service)將維安做到滴水不漏。警察與國民兵封鎖附近道路,並設下嚴密的安全警戒線,不過進場賓客僅接受粗略檢查。

主辦單位表示,這次舉辦場地從希爾頓飯店改至前川普旗下飯店華爾道夫大飯店(Waldorf-Astoria Hotel),意味著晚宴規模將縮減,氣氛會更為「親密」。

哥倫比亞廣播公司(CBS)記者江惟嘉(Weijia Jiang)說:「讓我們再試一次。」江惟嘉是即將卸任的白宮記者協會主席,上一次晚宴是由她主持。

google news透過 Google News追蹤中央社

她說:「今晚我們要傳達的訊息是:我們回來了。我們不會被嚇倒。我們不會讓暴力行為成為最終的結局。」

即將上任的白宮記者協會主席海恩瑞希(Jacqui Heinrich)說,活動明年將回到華盛頓希爾頓飯店舉辦。(編譯:張曉雯)1150725

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
白宮記協晚宴遇槍擊7/24重辦 川普將出席
97