本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賴總統執政2週年談話全文

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
總統賴清德20日在總統府發表執政2週年談話。中央社記者張皓安攝 115年5月20日
總統賴清德20日在總統府發表執政2週年談話。中央社記者張皓安攝 115年5月20日

(中央社網站20日電)總統賴清德今天發表執政兩週年談話,從兩岸、經濟、人口到國防提出4大國政戰略,強調台灣未來須由2300萬人民共同決定,並宣示維持台海和平穩定、推動千億元中小企業轉型計畫、提出人口新戰略及補強國防特別預算,為民主台灣未來發展重新定錨。

以下為談話全文:

今天,是我就任中華民國總統滿2週年的日子;非常感謝國人給我為國承擔、為民服務的機會。兩年前的今天我在總統府宣誓,向全體國人承諾:我必定遵守憲法、盡忠職務、增進人民福利、保衛國家,不負國民託付。兩年來,這份誓言沒有一天離開我的心中;這份責任,也沒有一刻因為挑戰艱難而有所逃避。

今年對台灣而言,也是一個非常重要的歷史時刻。1996年,30年前,上千萬的台灣人民無懼中國的飛彈威脅,勇敢走進投票所,以超過七成六的投票率完成第一次總統直選,讓中華民國台灣成為一個全面民主化,主權在民的嶄新國家。

這30年,台灣人民用一張張選票寫下自己的民主史;台灣社會用一次次和平政權移轉,證明民主成熟而不可逆;縱使挑戰再大,台灣依然堅定、自信、有尊嚴地走自己的道路,邁向世界,勇敢追求未來。

過去兩年,台灣走過的每一步都不容易。世界局勢快速變動,威權擴張、戰爭衝突、產業鏈面臨供應鏈重組,加上氣候變遷、能源轉型以及人工智慧浪潮,都在不斷考驗國家的競爭力與韌性。

同時,國內朝野因為國家方向不同,國會出現前所未有的僵局,致使國家的人事、預算、法案都無法順利推行。因此,台灣面對的不只是單一挑戰,而是國家能否在變局中站穩腳步、在分歧中持續前進的總體考驗。

但我要向國人報告:台灣沒有因此退縮,台灣正在前進。

過去兩年,我們堅持三件事:

第一,守護民主自由的生活方式。

民主是台灣最重要的名字;民主不是天上掉下來的禮物,而是一代又一代人犧牲奉獻,勇敢爭取來的。30年前,人民選擇用民主決定國家的方向;今天,我們更要用民主的力量決定台灣未來的高度。

台灣的未來不能由境外勢力決定,也不能被恐懼、分裂或短期利益綁架。台灣的未來必須由兩千三百萬人民共同決定。

我深知民主社會一定會有不同意見,朝野之間也一定會有競爭。但政黨可以競爭,國家不能分裂;立場可以不同,守護台灣不能有所不同,面對外部威脅,我們都應該團結守住共同的底線,堅定站在國家利益這一邊。

第二,維持台海和平穩定的現狀。

維持台海和平穩定、阻止外力改變台海現狀是台灣的國家戰略目標。台灣是國際社會上負責任的一員,不是破壞穩定的一方;台灣願意在對等、尊嚴的原則下,與中國展開健康有序的交流,但堅定拒絕「以和平包裝統一」的統戰作為;歷史告訴我們:和平不能夠只靠善意,更不能建立在讓步與幻想之上,和平要靠團結厚植國力、靠清楚的國家意志,也靠與國際民主夥伴的緊密合作,才能夠以實力取得真正和平。

總統直選三十年來,台灣人民一次又一次用選票向世界證明:我們珍惜和平,但不會放棄自由;我們願意對話,但不會接受矮化;我們追求穩定,但不會犧牲主權與民主生活方式。這是台灣的底線,也是台灣面對世界最清楚的立場。

因此,這兩年來政府持續推動國防改革,強化不對稱戰力,提升全民防衛韌性,建立更完整的國土安全網絡。國防改革不只是武器更新,更包括人力、訓練、後勤、制度與社會支持的全面強化。

我們增加國防投資,因為警覺威脅更甚以往,不是為了挑釁,而是為了避免戰爭;我們強化國防自主防衛力量,不是為了升高衝突,而是為了保護人民;我們與理念相近國家合作,不是為了對抗任何人,而是為了維護台海與印太和平穩定。

針對立法院未能完整通過國防特別預算條例,勢必嚴重影響台海和平穩定的現狀,政府將亡羊補牢,另提特別條例,並透過追加預算與提高年度預算的方式,來進行商購、委辦、國際合作,以及推動國防產業自主,生產陸海空無人載具,建立智慧化的永續國防力量。

「台灣務必要成為有實力保護自己,也能夠維護台海和平穩定的國家」,這不僅僅是我對台灣人民的承諾,也是台灣應該要向國際社會展現的決心。

前陣子,我登上首艘國造的海鯤軍艦,看到的不只是一艘潛艦,而是無數工程人員、國軍弟兄姊妹日夜無休、承受壓力所完成的國防自主成果。海鯤軍艦承載的是台灣不向壓力低頭的勇氣,也是我們用自己的雙手為下一代打造安全家園的決心。

我要向國軍弟兄姊妹表達最高敬意。不論是在海上、空中、山區、外島,還是在每一個看不見的崗位,你們守護的不只是邊境與領空,更是兩千三百萬人民安心生活的日常。國家的安全,來自你們的專業、紀律與犧牲奉獻。身為三軍統帥,我會繼續做國軍最堅定的後盾,讓國軍有更好的裝備、更好的訓練、更好的照顧,也讓軍人受到社會應有的尊敬。

第三,發展經濟,打造更有韌性、更有競爭力、更能照顧人民的台灣。

繁榮,是人民最深切的期待。過去兩年我們面對全球經濟變局,積極改善投資環境、落實產業創新與升級轉型,並推動「立足台灣、布局全球、行銷全世界」的國家經濟戰略。半導體、人工智慧、軍工、安控、次世代通訊,都已經是台灣在全球供應鏈中不可取代的關鍵力量。

台灣不只是製造基地,更要成為創新基地;台灣不只是供應鏈的一環,更要成為民主科技陣營可信賴的核心夥伴。

現在,這個方向已經陸續看到成果,去年我們全年的經濟成長率為8.68%,消費者物價指數CPI 1.6%,吉尼係數維持穩定,就業情況15年來最好,人均GDP更已經超越日韓!

台灣今年第一季的經濟成長率13.69%,39年來單季最高,推估今年全年經濟成長率超過7%,總值高達32兆元,已經是世界重要的經濟體。這個好成績是全民共同努力的成果!也是我們勇敢自信地擁抱世界,拒絕依賴單一市場的結果。

多年來我始終沒有忘記在社會各崗位、各角落辛苦工作的身影,我深刻了解,亮眼的產業成績不能只停留在報表上;國家的經濟成長也不是讓少數人站得更高,必須讓人民有感、讓更多人站得更穩。

因此,我上任後積極擴大社會投資,持續推動加薪、減稅、住宅支持、長照升級、托育減負、教育投資;並推動「中小微企業多元振興發展計畫」,協助中小微企業、傳統產業與服務業導入數位工具、減碳技術與國際市場資源,讓轉型不是少數產業的特權而是全民經濟的升級。

近日我將提出一項規模1千億元的計畫,來加速中小微企業及傳統產業的升級轉型,並讓科技產業帶動傳統產業,讓國家的發展進一步落實到百工百業,落實到每個家庭的生活,落實到所有年輕世代的機會,也落實到廣大的勞工、農漁民,長者,以及弱勢者的照顧。

勇敢追求未來,也代表我們要勇敢面對人口結構、醫療照護與社會安全的新挑戰。在健康台灣的路上,政府會持續投資健康、改善醫療環境、強化醫療人力、落實三班護病比,推動智慧醫療與分級照護,讓醫療不只是治病更是守護每一個人從出生、成長、工作到老年的完整支持系統。健保永續與醫療韌性,也是國家韌性的一環;照顧人民健康,就是守護國家未來。

面對少子女化的挑戰,政府近日將提出台灣人口對策新戰略—家庭支持篇,其中一項對策是決定提供0到18歲成長津貼,每人每月5000元,希望在婚、孕、養兒育女、友善職場、婚育宅等面向提供協助以兼顧工作與家庭,讓年輕人敢婚敢生敢養,敢於追求幸福。

在氣候與能源轉型上,我們也會務實前進。台灣要穩定供電也要減碳轉型;要支持產業發展也要承擔世代責任。面對經濟發展及人工智慧與高效能運算帶來的用電需求,政府會以科學證據、法定程序與社會溝通作為基礎,務實評估各種能源選項,確保能源安全、產業競爭力與環境永續可以並行不悖。轉型不會一夕完成,但方向不能遲疑;改革不會沒有壓力,但責任一定要扛起。

同時,政府會繼續推動社會韌性。從防災、救災、資安、交通、能源、金融、糧食、醫療到社區互助與民防訓練,每一個環節都是國家安全的一部分。現代國家的安全,不只是在軍營,也在醫院、學校、銀行、工廠、港口、電網、網路與每一個社區。當社會每一個角落都更有準備,台灣就更有力量。

我要特別對年輕朋友說:30年前,上一代台灣人民用勇氣打開民主的大門;30年後,希望你們用創意、專業和行動,打開台灣下一個世代的未來。作為總統,我會支持你們,繼續投資教育、科技、文化、運動與國際交流,讓年輕人不必離開台灣才看見世界,也讓世界因為台灣年輕人的創造力而看見台灣。你們的勇氣,就是台灣繼續前進的動力。  

在此,我也要恭喜台灣作家楊双子撰寫、金翎翻譯的《台灣漫遊錄》,榮獲國際布克獎,這是他們繼美國圖書獎之後再次奪得國際文壇大獎。這代表台灣的年輕人已經有實力在世界的舞台上發光發熱。

我也要對所有辛苦工作的國人說:政府知道你們的壓力,也知道改革的成果必須更快、更實際地落實到每個家庭。我承諾政府會一步一步把基礎打穩,把制度補強,把資源用在最需要的地方,打造台灣成為安居樂業的好所在。

未來,我會以更謙卑的態度傾聽人民,以更堅定的意志推動改革,以更穩健的步伐守護國家。我要帶領執政團隊繼續把國家安全顧好,把經濟體質顧好,把人民生活顧好,把台灣在世界上的位置顧好,讓台灣無可取代。

最後,我要用一段話與全體國人共勉:

台灣的力量不在於人口多寡,而在於人民的自由意志;不在於聲量高低,而在於價值清楚;不在於國土大小,而在於我們始終沒有放棄自己的方向。

台灣是一個良善的國家,是願意承擔責任、值得世界信任的夥伴;台灣也是在民主航道上,引領世界前進的燈塔。

讓我們團結一致,守護民主,追求和平,創造繁榮。讓我們以總統直選三十年的民主自信,勇敢追求未來;用這一代人的努力,為下一代留下更安全、更自由、更公平、更有希望的台灣。

包括副總統蕭美琴、總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮、總統府副秘書長何志偉、鄭俊昇等亦在場陪同。


支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
總統:無人機對國防至關重要 盼立院回歸專業審查
24