乘飛行滑板橫越英吉利失敗 法發明家越挫越勇

（中央社法國桑加特25日綜合外電報導）試圖用飛行滑板橫越英吉利海峽（English Channel）的法國發明家沙帕塔（Franky Zapata）今天在失敗後表示，計劃幾天內再試一次。

美聯社報導，沙帕塔起飛數分鐘後撞到重新裝填燃料的船隻，撞毀自己公司有在販售的飛行工具，但這名毫髮無傷的40歲男子沒有垂頭喪氣，反而計劃再試一次，或許就在幾天內。

被從波濤洶湧的英吉利海峽救起後，沙帕塔微笑說：「在成功以前，我們不會放棄。」

沙帕塔從法國沿海城市桑加特（Sangatte）起飛，從遠處看，他像用滑板翱翔天際的超級英雄。他準備透過由航空煤油發動的飛行機器，橫越36公里到英國東南部的多佛（Dover），途中在一艘船上加油。

沙帕塔後來向記者形容他的經歷時表示：「我感覺非常棒，真的是很美妙。我在飛，如夢似幻。」

達到時速177公里後，他橫越20公里，離英國還有不到一半的距離，這是他有史以來用飛行滑板飛得最遠的一次，但要降落船上加油時，作為降落的平台被海浪推高，讓他無法妥善降落而墜海。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，沙帕塔在記者會上表示：「我靠近平台時，船被浪推起，撞上機器底部並弄壞它，我失去平衡掉到水中，飛行滑板受損，電子部分必須重做，引擎毀了，但基底被救回。」

沙帕塔形容這起「災難」時，還皺了眉頭。他說自己的安全帽灌滿海水，讓他難以呼吸，但法國潛水員抓住他的手臂，成功救起了他。

他承認：「這令人難以置信。」但這名前水上摩托車冠軍表示，他知道如何「從錯誤中學習」。

他計劃明天盡快回到工作室，建造新的飛天滑板，並準備展開新飛行，可能就在幾天內。

沙帕塔先前在法國國慶日，透過飛行滑板飛越香榭麗舍大道，以及法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）和歐洲聯盟（EU）各國領袖面前，讓巴黎群眾驚嘆連連，不過要穿越吹著大風、船隻遍布的英吉利海峽卻是更大的挑戰。

沙帕塔今天起飛的沙灘以法國人布列里奧（Louis Bleriot）命名，他在110年前的今天從桑加特啟航，駕駛飛機飛越英吉利海峽。

提到布列里奧飛行也經歷幾次失敗，沙帕塔表示：「航空由經歷失敗的人建造，又因爬起來再戰而進步。」（譯者：侯文婷/核稿：徐睿承）1080726