本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

豐臀金塑身系列內衣褲取名和服 挨批別叫Kimono

最新更新:2019/06/26 21:43

(中央社東京26日綜合外電報導)美國女星「豐臀金」金卡戴珊將新系列塑身內衣褲取名為「Kimono」(和服),挨批對日本傳統服飾不敬。

金卡戴珊(Kim Kardashian)在推特上公布新系列Kimono,還說她為此系列投入一年時間,要「為女性提供真正有效的解決之道」。

但金卡戴珊宣布新系列的名稱後,在國內和日本引發不同意見,有些人大肆批評,還放上主題標籤「金喔不」(#KimOhNo)。

有人以日文推文說:「金卡戴珊去過日本好幾次,我很震驚,她竟然毫不尊重。」有人說:「我喜歡金卡戴珊,但如果是內衣,請別叫做Kimono。」

另有網友說:「日本政府應對金卡戴珊提出抗議。」

但也有人說,這能提供機會推廣連在日本都人氣下滑的和服。(譯者:蔡佳伶/核稿:劉學源)1080626

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱