阿莫多瓦半自傳新片 回首過去感性淚崩

（中央社記者洪健倫台北24日電）西班牙導演阿莫多瓦邀請西班牙男星班德拉斯，在半自傳新電影「痛苦與榮耀」擔任主角。談到角色心中對同志戀人與母親的虧欠，阿莫多瓦一度在班德拉斯面前淚崩。

電影公司今天發布新聞稿表示，佩卓阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的半自傳新片「痛苦與榮耀」（Pain and Glory），劇情描述年事已高、飽受疾病折磨的電影導演創作靈感面臨枯竭，從自身對母親、對愛情的2段回憶，回顧創作初衷。阿莫多瓦也將內心對同志戀人與母親的虧欠，都放進故事中。

曾以電影「阿根廷，別為我哭泣」（Evita）入圍金球獎音樂與喜劇類最佳男主角的安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas），第8次與摯友阿莫多瓦合作，並以「痛苦與榮耀」榮登今年坎城影展影帝。

電影公司表示，班德拉斯在開拍前曾與阿莫多瓦一起讀劇本，兩人讀到主角虧欠母親的段落時，阿莫多瓦一度淚崩，班德拉斯立刻給阿莫多瓦溫暖的擁抱。班德拉斯談到這段插曲時表示，「希望導演把童年時因性向受過的傷痛，傳遞給我」。

儘管班德拉斯飾演的角色遭遇，改編自阿莫多瓦的心路歷程，但班德拉斯拒絕在片中模仿阿莫多瓦。班德拉斯表示，他以自己對阿莫多瓦的透徹了解，把重點放在詮釋角色的心境。但他也說，飾演半真實的角色非常困難，必須放棄過去習慣的演法，逼自己走出舒適圈。

班德拉斯曾於1989年在阿莫多瓦執導的電影「綑著妳，困著我」（Tie Me Up! Tie Me Down!）中演技大幅突破，這次在「痛苦與榮耀」的表現，更讓阿莫多瓦大讚是「身為演員的重生」。

阿莫多瓦將「痛苦與榮耀」視為自己歷時32年完成的「導演三部曲」最終章，他從1987年執導「慾望法則」（Law of Desire）、2004年「壞教慾」（Bad Education），到今年的「痛苦與榮耀」，劇情都呼應自身經歷。

談到改編生命歷程，阿莫多瓦表示，把自己的人生變成虛構故事，是一件很危險的事，能順利完成「痛苦與榮耀」也讓他鬆了一口氣。他不但將故事獻給自己，也獻給所有在人生中掙扎的人。

「痛苦與榮耀」將於8月2日在台上映。（編輯：張雅淨）1080724

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。