日311地震5週年 災民仍深陷傷痛

（中央社日本陸前高田市11日綜合外電報導）日本今天悼念5年前311大地震與海嘯的數萬名罹難者。當年災害夷平許多城鎮，造成1986年車諾比事件以來世界最嚴重核災。出身災區的民眾形容許多生還者「心都碎了」。

路透社報導，昨晚東京電力公司總部外，1名反核抗議人士高舉「還給我家鄉」的標語。其他人則批評首相安倍晉三並呼籲完全廢除核電。

靠海的陸前高田市當時遭高達17公尺大浪重創，失去7%的人口，傷痛在這裡仍然深刻。

義消熊谷榮樹（Eiki Kumagai，譯音）失去51名同僚，許多人在引導民眾避難時殉職。他說：「基礎建設正在恢復，內心卻沒有，我以為時間可以治療一切。」

「我不斷看到往生者的面孔…有好多遺憾，我說不出來。」

安倍與日皇明仁將出席東京的儀式，屆時將在地震發生時間下午2時46分默哀，市中心會響起鐘聲，全國民眾都將一同低頭悼念。

透過 Google News追蹤中央社

日本民眾以祝禱及掃墓紀念這天，東京都會區所有地下鐵也會在地震發生的時刻停車。

來自陸前高田市，原是漁夫的佐藤一夫（Kazuo Sato，音譯）說：「我感覺越來越多人不知道人生方向，甚至連試都不試了。他們心都碎了。」（譯者：中央社林仟懿）1050311

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。