本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

在暗示什麼 英女王帽子神似歐盟旗幟

2017/6/22 10:44(6/22 19:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)今天在國會發表演說,主題原本是想闡述英國政府將如何執行英國脫歐(Brexit),不過大家似乎更關心女王的頭頂玄機。

法新社報導,推特上有網友張貼女王頭戴帽子的照片,藍色帽子上綴有藍色小花,中間花蕊是黃色,照片旁再貼上1張歐洲聯盟(EU)旗幟拿來比對,乍看實在有幾分相似。

歐洲議會英國脫歐首席談判代表維霍夫斯達(Guy Verhofstadt)推文幽默道:「顯然歐盟在英國還是能激發一些人的靈感。」在野工黨議員佛林(Paul Flynn)則笑稱這是1頂「反英國脫歐帽」。

其他人則酸說女王應該是想「激怒」首相梅伊(Theresa May),指出91歲的女王可能因為必須參加延後舉行的國會開議大典,而不能去心愛的皇家賽馬會觀賽而心生不滿。

1名推特網友說:「女王想惹惱英國脫歐派」,另1人寫道:「『最佳以帽激人獎』得獎者是#女王的演說」。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)也問道:「女王是想試著用她的帽子告訴我們一些英國脫歐的事嗎?」

不過其他人則充滿疑惑,因為傳言指出女王其實是傾向支持退出歐盟的。

英國廣播公司新聞網(BBC News)曾報導女王在脫歐公投前的1場祕密午餐會上表示英國應該「快點開始著手」退出歐盟,還說英國脫歐「不會是個問題」。

英國「衛報」(The Guardian)寫道:「由於女王在英國脫歐協商裡必須扮演超乎黨派的中立角色,這頂帽子的意義實在有點曖昧不明。」

「她今天是否把超然度外置之一旁,用帽子作為無言的抗議,我們可能永遠也不會知道。不過我們還是可以藉一些網路搞笑圖來自娛娛人。」(譯者:中央社李佩珊)1060622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.17