本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

針對伊朗人道貨物 國際法院命令美國解除制裁

2018/10/3 23:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社海牙3日綜合外電報導)聯合國(UN)國際法院今天命令美國解除對於伊朗「人道」相關貨物的制裁,這使得美國總統川普遭遇令人震驚的挫敗。

美國川普政府宣布退出具里程碑意義的伊朗核子協議,重啟對伊朗相關制裁,伊朗訴諸(ICJ)要求美國停止制裁,國際法院今天做出這項驚人裁決。

海牙國際法院法官一致裁決,美國對若干貨物的制裁,違反1955年美伊兩國簽署的「友好條約」,這項條約早於伊朗伊斯蘭革命。

首席法官尤素夫(Abdulqawi Ahmed Yusuf)說:「法院一致認為…美利堅合眾國…應該把因5月8日宣布相關措施所產生的任何阻礙解除,讓醫藥、醫療設備、食物、農產品能自由出口至伊朗」,飛機零件也是。

國際法院表示:「對人道需求的貨物實施制裁…可能對伊朗境內個人健康和生命產生嚴重有害影響。」

美國實施的制裁也「可能危害伊朗民航安全和乘客性命」。

川普5月退出限縮德黑蘭核子野心的國際協議,令歐洲盟友感到沮喪,美國8月對伊朗施行第一輪制裁,預計11月實施第2輪懲罰性制裁。

國際法院的裁決具有約束力,且不能上訴,但國際法院並無機制執行裁決。

裁決出爐前,伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)表示,制裁是試圖改變政權的「心理戰」。

查瑞夫告訴英國廣播公司電台(BBC radio)說:「美國和部分地區國家對伊朗實施的經濟戰是心理戰,而非真正的經濟戰。」

國際法院8月底舉行4天聽證會中,伊朗的律師指控華府「扼殺」伊朗經濟。

然而,華府曾強硬地向國際法院表示,這起案件涉及國家安全問題,國際法院無管轄權,無權對案件做出裁決。

專家表示,今天做出的裁決實際上是最終裁決前、所謂臨時措施的裁決。最終裁決可能需要幾年時間才會出爐。(譯者:葉俐緯/核稿:嚴思祺)1071003

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.32