日無人駕駛電車30年首次逆向行駛 14人傷

（中央社東京2日綜合外電報導）前往日本知名觀光景點「橫濱八景島海島樂園」的沿海單軌電車線，昨天發生營運30年來首次逆向行駛意外，造成14人輕重傷。相關人員事發前2天曾檢查出事列車，當時並無異常。

日本放送協會（NHK）報導，逆向行駛的沿海單軌電車線（Seaside Line）列車是5輛編組，昨天晚間從新杉田站發車前往並木中央站，沒想到發生逆向行駛約25公尺，直到撞上「止衝擋」（防止列車行駛超過軌道末端而出軌的設備）後才停止，造成列車上14人受到輕重傷。

日本政府運輸安全委員會今天上午前往現場調查意外原因。

沿海單軌電車線在30年前的1989年通車，並從1994年開始導入無人駕駛，營運30年來第一次發生列車逆向行駛意外。

至於沿海單軌電車線何時能恢復行駛，營運公司表示，將基於上午運輸安全委員會調查結果來做判斷。

警方表示，意外造成車上30名乘客有14人受到輕重傷；受傷乘客包括從20多歲到80多歲的男女性。

警方指出，沿海單軌電車線列車是由電腦控制，屬無人駕駛車輛，根據目前調查顯示，事發當時列車門一關閉，列車馬上就開始逆向行駛。警方正就系統是否異常進一步調查事故原因。

由於許多民眾倚賴這條交通路線，營運沿海單軌電車線的公司今天已調派8輛公車進行轉運旅客，公車站牌前可見到民眾大排長龍。

負責營運的鐵道公司社長三上章彥說，從沒想到車輛會逆向行駛，他深感責任重大，對造成這麼多民眾受傷，要由衷表達歉意。

根據公司說明，無人駕駛列車會由行控中心負責監控，事故發生時有3人正在監控列車；不過，監控人員沒注意到列車逆向行駛，僅掌握到列車因撞擊而異常停車。

出事列車在5月30日曾進行目視檢查，當時並無發現任何異常。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080602