本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

強生新年新希望 帶領英國脫歐撫平撕裂傷口

最新更新:2020/01/01 13:08

(中央社倫敦31日綜合外電報導)英國首相強生(Boris Johnson)今天告訴英國人民,新的一年裡,英國將脫離歐盟,他會將分裂的國家重新凝聚起來,邁向「精彩一年及非凡的未來10年」。

強生率領的保守黨剛於約兩週前贏得下議院選舉,囊括了國會多數席次。他在新年談話中表示,他的首要工作就是確實執行英國脫歐任務,然後撫平因公投脫歐而撕裂的傷口。

他說:「告別2019年,我們也要翻過新的一頁,將撕裂、積怨與猶疑不決的情緒都拋諸腦後,這一切已主宰大眾生活、讓我們止步不前太久了。」

「現在我們有了由人民選出的新國會,將落實人民的優先選擇,終將正視公投結果,執行脫歐政策,所以1月底前,我們會完成脫歐。」

強生的脫歐方案已獲得初步同意,國會議員將在耶誕及新年假期過後回到議場,作最後批准程序,讓英國於1月31日如期脫歐。(譯者:紀錦玲/核稿:曾依璇)1090101

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族