本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

春節旺季遇武漢肺炎 日本人迎陸客心情複雜

最新更新:2020/01/24 12:54
武漢肺炎擴散適逢旅遊旺季,日本業者等待迎接中國觀光客,但也有人憂慮疫情。圖為大阪道頓堀商店街的簡體中文防疫資訊。(共同社提供)
武漢肺炎擴散適逢旅遊旺季,日本業者等待迎接中國觀光客,但也有人憂慮疫情。圖為大阪道頓堀商店街的簡體中文防疫資訊。(共同社提供)

(中央社東京24日綜合外電報導)中國爆發2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)肺炎(武漢肺炎)疫情,日本今天也確診境內第2起病例,由於適逢農曆春節旅遊旺季,日本業者等待迎接中國觀光客,但也有人憂慮疫情。

日本「西日本新聞」報導,一名戴著口罩正準備搭機前往中國北京的福岡市50歲男性上班族說,就在出發前還在煩惱到底要不要去,但因為是工作又不能不去,所以很是擔心。這名男性除了配戴口罩,也帶了藥用嗽口水,難掩前往北京出差3天的不安。

而在福岡機場國際線航站出境大廳旁的藥局,連續幾天店內口罩都在上午被中國觀光客搶購一空。

被派駐中國江蘇省的日本上班族岩崎浩二,在農曆春節期間放假返回日本,預計10天假期結束後回到中國工作,他說,如果疫情到那個時候能結束就好了。

在香港報社工作的觀光客李以莊,利用假期到福岡旅行。她說,曾經碰過「嚴重急性呼吸道症候群」(SARS)疫情,所以知道要戴口罩、勤洗手來因應。

位於福岡縣太宰府市的太宰府天滿宮,附近有一間中國觀光客常去的大型免稅店,目前所有工作人員都配戴口罩。中國籍店長常家碩說,為保護員工及員工家人的健康,配戴口罩有其必要,畢竟只要有一個員工被傳染,就會影響到所有員工,也會影響到生意。

常家碩說,自己家裡也有2歲小孩,被傳染就不得了,希望這波疫情早日結束。

長崎市一名在長崎新地中華街經營雜貨店的兼職員工說,雖然不擔心觀光客會因為疫情減少,但對人來人往被傳染感到恐懼。

太宰府觀光協會會長不老安正說,抱持戰戰兢兢心情面對這波疫情。他經營的店家經常有大批中國觀光客排隊購買知名日式點心,「不管是哪個國家的觀光客都不該有差別待遇,希望政府徹底做好邊境防疫」。

另一方面,溫泉名勝的大分縣別府市及由布市,則較少人擔憂疫情。受到去年日韓關係惡化,南韓遊客較往年銳減,衝擊當地觀光收益,由布市旅館業者說,「如果連中國觀光客都不來就麻煩了」。

別府市旅館飯店公會專務理事堀精治說,聽說只要能做好邊境防疫就沒有問題,「農曆春節正是觀光旺季啊」;由布院溫泉觀光協會事務局也說,「沒有必要過度擔心疫情」。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1090124

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱