本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雙風暴進逼墨西哥灣 鑽油平台人員疏散能源減產

2020/8/24 10:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約23日綜合外電報導)兩個風暴進逼下,墨西哥灣100多個外海鑽油平台的人員今天撤離,石油與天然氣生產因而減緩。但分析人員說,目前處於需求淡季,減產還不致於影響油價上漲。

美聯社報導,美國內政部表示,根據石油公司中午的報告,有114個外海鑽油平台的人員已經疏散,這些占墨西哥灣有配備人員的鑽油平台總數的18%,但占了墨西哥灣石油產量的58%,以及天然氣產量的45%。

石油公司也撤離了石油與天然氣的鑽探機具。

颶風馬可(Hurricane Marco)正逼進墨西哥灣沿岸,但氣象預報人員更關切的是熱帶風暴蘿拉(Tropical Storm Laura),預測在本週中襲擊沿岸地區之前,將達到颶風等級。

過去數天來,埃克森美孚公司(Exxon Mobil)、雪佛龍公司(Chevron Corp)、英國石油公司(BP)、荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)都開始撤離一些鑽油平台與鑽探機具。

調查公司GasBuddy石油分析主管達汗(Patrick DeHaan)說,汽油庫存量仍高,這兩個風暴不太可能導致油價上漲,除非是陸上煉油廠也損毀。

達汗表示,汽油需求處於季節性淡季,加上2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情緣故,目前市場需求約比去年同期少了15%。(譯者:紀錦玲/核稿:盧映孜)1090824

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15