本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

愛琴海強震 土耳其搜救團AKUT已救出4生還者

最新更新:2020/10/31 07:32
愛琴海地區30日發生規模7.0強震後,伊斯坦堡志工團體「搜救協會」(AKUT)在伊茲米爾省政府協調中心倒塌建物執行任務。(AKUT提供)中央社記者何宏儒安卡拉傳真 109年10月31日
愛琴海地區30日發生規模7.0強震後,伊斯坦堡志工團體「搜救協會」(AKUT)在伊茲米爾省政府協調中心倒塌建物執行任務。(AKUT提供)中央社記者何宏儒安卡拉傳真 109年10月31日

(中央社記者何宏儒安卡拉30日專電)愛琴海地區發生規模7.0強震,土耳其伊茲米爾災情慘重。21年前於921地震隔天抵台灣救災的伊斯坦堡志工團體「搜救協會」旋即投入搜救,已在瓦礫堆下救出4名生還者。

土耳其災害與應變管理署(AFAD)指出,西南部伊茲米爾省(Izmir)塞費里希薩爾(Seferihisar)外海於當地時間下午2時51分發生規模6.6強震,震源深度為16.5公里。美國地質調查所(USGS)測報這起地震規模為7.0,震源深度為10公里。

強震重創土耳其觀光城巿、第3大城伊茲米爾。截至震後8小時,地震造成17人喪生,逾700人受傷,近20棟建築全倒。強震並引發小規模海嘯,造成1人溺斃

愛琴海地區30日發生規模7.0強震後,伊斯坦堡志工團體「搜救協會」(AKUT)在伊茲米爾省政府協調中心倒塌建物執行任務。(AKUT提供)中央社記者何宏儒安卡拉傳真 109年10月31日
愛琴海地區30日發生規模7.0強震後,伊斯坦堡志工團體「搜救協會」(AKUT)在伊茲米爾省政府協調中心倒塌建物執行任務。(AKUT提供)中央社記者何宏儒安卡拉傳真 109年10月31日

「搜救協會」(AKUT) 發言人于杰爾(Tolga Yücel)今晚在電話中告訴中央社記者,AKUT於震後第一時間派出54名隊員、4隻搜救犬赴伊茲米爾巿4處倒塌建物進行搜救。

他指出,截至晚間,隊員們已自伊茲米爾省政府協調中心(Izmir Valilik Koordinasyon Merkezi)倒塌大樓的瓦礫堆下救出4名生還者。

1999年台灣921強震發生後,AKUT曾派17名隊員參加921地震的土耳其救難隊,一行人地震隔天抵達台灣,並於震後50小時在倒塌的彰化縣員林鎮龍邦富貴名門大樓瓦礫堆下救出一名住戶。

于杰爾感謝台灣民眾於1月底、2月初踴躍捐款,讓AKUT備妥充足資源,於災難發生後旋即投入搜救。他說:「感謝台灣民眾慷慨解囊,讓我們能夠立刻投入工作。」

土耳其東部艾拉齊省(Elazig)1月24日發生規模6.8強震,造成41人喪生,逾1600人受傷,數百棟建築倒塌。台灣民眾感念土耳其於921地震時不遠千里即刻救援的情誼,於震後上AKUT的社群媒體平台留言,為隊員加油打氣。

AKUT的臉書帳號當時因而湧入數以千計來自台灣的留言,捐款專戶也接獲為數眾多台灣捐款。AKUT秘書長阿克托蓀(Zeynep Aktosun)當時曾向中央社記者證實,土東強震後,台灣是AKUT「在土耳其之外最主要的捐款來源國」、「你們的留言更是我們最大的鼓舞,志工們一邊看留言,一邊感動落淚」。

AKUT當時因而在臉書和推特帳號用中文和土耳其文發文說「感謝我們遠方的朋友們」,並貼出土耳其和中華民國國旗彰顯情誼。

愛琴海強震搜救工作持續進行中。于杰爾表示,AKUT將繼續配合當局,會堅守崗位直到官方宣布任務結束。(譯者:徐睿承)1091031

土耳其災害與應變管理署指出,愛琴海地區下午2時51分傳規模6.6強震,西南部伊茲米爾巿區多處地點建築倒塌。(安納杜魯新聞社)
土耳其災害與應變管理署指出,愛琴海地區下午2時51分傳規模6.6強震,西南部伊茲米爾巿區多處地點建築倒塌。(安納杜魯新聞社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族