本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美輸油管公司遇駭停擺6天 員工手動釋出庫存燃料

2021/5/12 19:32

(中央社紐約12日綜合外電報導)美國重要輸油管線遭到網路攻擊已停擺6天,工作人員今天手動釋出一些庫存燃料。目前東南部各地燃料短缺情況持續惡化,駕駛人為此怒氣沖沖。

美國民間燃油管線營運業者「殖民管線公司」(Colonial Pipeline)上週遭勒索軟體攻擊,因而停止輸送每天250萬桶的燃料。這是鎖定美國能源基礎設施最具破壞力的一次網攻。

此輸油管線從墨西哥灣沿岸煉油廠向外延伸8850公里,供應中大西洋和東南部各州的消費者。

路透社報導,殖民管線公司手動開通部分油管,以釋出喬治亞州、馬里蘭州、新澤西州與南北卡羅來納州亟需的油料。公司並表示,已取得200萬桶燃料來重啟供應,本週結束前將「實質」恢復營運。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

在駕駛人恐慌性購買的情況下,這波供油危機讓加油站前大排長龍、油價上漲。而且本月底就是陣亡將士紀念日(Memorial Day)連續假期,傳統上,這個節日象徵美國開始步入夏天開車旺季。

燃料價格追蹤公司GasBuddy表示,喬治亞州亞特蘭大都會區(Atlanta)與北卡羅來納州的羅里(Raleigh )和夏洛特(Charlotte),有近1/3的加油站沒有燃料;普通汽油平均價格上漲至1加侖2.99美元,為2014年以來的最高價格。(譯者:楊昭彥/核稿:劉學源)1100512

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族