本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蘇伊士運河管理局:長賜輪卡運河 船長需負責

2021/5/27 18:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社伊斯梅利亞27日綜合外電)長榮海運長賜輪3月23日堵住蘇伊士運河,蘇伊士運河管理局主席雷比表示,所有穿越蘇伊士運河的船隻都有國際水道規則的副本,並指出事故責任全在長賜輪船長身上。

「希臘船運新聞」(Hellenic Shipping News)報導,蘇伊士運河管理局(Suez Canal Authority)主席雷比(Osama Rabie)說:「如果他因為天氣惡劣,要求延後通過運河,此要求會立刻獲得批准。」他也說,船長有權要求更改船舶行程,他提出的要求會獲批准。

他也說,巨型貨輪長賜輪(MV Ever Given)的船長沒有要求上述任何措施,這代表蘇伊士運河管理局對此意外沒有任何責任。

長賜輪3月堵住蘇伊士運河,造成通行停擺,運河當局向日本船東正榮汽船求償。運河管理局主席表示,求償金額已降至5億5000萬美元(約新台幣154億元)。

法新社報導,埃及當局4月扣留排水量20萬噸的長賜輪,並在當地法院提出告訴,向日本船東「正榮汽船」求償9億1600萬美元(約新台幣256億元)。

不過,雷比接受電視脫口秀節目主持人阿迪布(Amr Adib)訪問時表示,求償金額已經降至5億5000萬美元。

雷比說:「船東預估船上載運貨物的成本約7億7500萬美元,我們尊重這點,把求償金額降至5億5000萬美元。」

長賜輪(Ever Given)是全球最大貨櫃輪之一,3月23日遭遇沙塵暴,打斜堵住河道,阻礙運河雙向交通,干擾全球貿易。運河當局動員了埃及人力和國際救援專家,花了6天的時間,才將擱淺的長賜輪移離河道。

蘇伊士運河連接紅海和地中海,全球貿易逾10%仰賴這條連結亞洲和歐洲的水道。

根據蘇伊士運河管理局,運河封閉期間,埃及每天損失1200萬至1500萬美元不等的營收。

蘇伊士運河管理局所處的伊斯梅利亞(Ismailia)法院裁決,運河管理局向正榮汽船求償案將移至專門法院審理,訂5月29日開庭。(譯者:陳昱婷/核稿:劉學源)1100527

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43