本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

紀念奴隸制終結 美國定六月節為聯邦假日

2021/6/18 14:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國今天正式將紀念奴隸制度終結的「六月節」(Juneteenth)定為聯邦法定假日,總統拜登呼籲人民「從歷史中記取教訓」。

法新社報導,這項民主、共和兩黨都支持的提案於本月15日在聯邦參議院獲一致通過,眾議院昨天也以415票贊成、14票反對的結果通過法案。

美國多數州承認六月節並加以紀念,但新通過的法案讓6月19日成為第12個聯邦假日,也是38年來第一個新定的聯邦假日。

隨著數以百萬計美國人對抗種族不公的遺毒,六月節近年再度引起共鳴。

拜登在簽署法案前表示:「這是深具份量和力量的日子,也是銘記道德汙點及國家因奴隸制度付出慘痛代價至今的日子。長久以來,我稱之為美國的原罪。」

他肯定美國「療癒、希望,以及從痛苦時刻和辛酸自我中走出來的非凡能力」。(譯者:李佩珊/核稿:曾依璇)1100618

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀