本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

美國重啟911主嫌世紀審判 5名被告再受關注

2021/9/7 19:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社古巴關達那摩灣7日綜合外電報導)激進組織蓋達2001年9月11日對美國發動恐怖恐擊,恐怖畫面令人記憶猶新。在事件將滿20週年之際,5名被控策劃恐攻的男子今天將再度出庭,延續牛步「世紀審判」。

法新社報導,美方最初於2008年2月提起控告,但案件被撤回後重新提出,2012年舉行第一次聽審,此後雖陸續進行數十場聽審,但都停留在預審階段。

在因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)大流行中斷17個月後,本案今天將在一名新法官主持下重新啟動,也是第8位主持聽審的法官。

審理程序將在古巴東南部關達那摩灣(Guantanamo Bay)美國海軍基地一處戒備森嚴的軍事法庭進行。但辯護律師試圖聲稱,被告遭美國中央情報局(CIA)拘留期間持續受到嚴刑拷問,因此政府握有的大多數證據有瑕疵。

5名被告中的穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)又稱KSM,被認為是911事件主謀。現年56歲的他是巴基斯坦公民,在科威特長大,據信他於1996年首度向蓋達組織(Al-Qaeda)首腦賓拉登(Osama bin Laden)提議以飛機衝撞美國。

擁有美國大學學歷的穆罕默德,1990年代初期曾為卡達政府服務,當時他就開始與外甥尤塞夫(Ramzi Yousef)一同策劃攻擊。

尤塞夫除於1993年在紐約世貿中心(World Trade Center)引爆炸彈,隔年又與穆罕默德策劃炸毀從菲律賓啟程飛美的班機,但計謀失敗,尤塞夫在巴基斯坦落網後被引渡至美國。

在賓拉登終於同意發動911攻擊後,計畫交由穆罕默德負責。恐攻過後,穆罕默德於2003年3月在巴基斯坦拉瓦爾品第(Rawalpindi)落網,接著遭美國CIA帶往阿富汗境內秘密地點,然後又被送到波蘭拷問。

他在4週內經歷183次水刑(waterboarding)等嚴酷刑求手段。

2006年9月,穆罕默德被送往關達那摩灣。1年後,他在一場閉門聽審中承認自己除了犯下911攻擊案,還曾參與跟蓋達組織相關的2002年印尼峇里島(Bali)和肯亞爆炸案、2001年引爆美國客機未遂的鞋底炸彈客案,以及謀殺前「華爾街日報」(The Wall Street Journal)南亞分社主任丹尼.波爾(Daniel Pearl)等。

穆罕默德以外的4名被告為比納爾什布(Ramzi Bin al-Shibh)、阿塔希(Walid bin Attash)、阿濟茲阿里(Ali Abdul Aziz Ali)與豪薩維(Mustafa al-Hawsawi)。

現年49歲的比納爾什布是葉門人,1999年曾在阿富汗一處蓋達營地與若干911劫機犯一起受訓,還是「漢堡支部」(Hamburg Cell)的一員。根據情報單位,漢堡支部是一群以德國漢堡(Hamburg)為基地的伊斯蘭激進分子,911主要劫機犯艾塔(Mohammad Atta)是其中一員。

但比納爾什布後來沒有獲得美國簽證,無法參與劫機,轉而擔任漢堡支部與蓋達組織的協調人。

43歲的阿塔希也是葉門人,曾協助穆罕默德策劃911等攻擊案。

阿濟茲阿里為巴基斯坦公民,但故鄉在科威特,是穆罕默德的外甥。阿濟茲阿里被控替劫機犯們做幕後準備,指導他們如何在西方文化中行動,並協助安排旅行和金流。

53歲的豪薩維則是沙烏地阿拉伯國民,被控與阿濟茲阿里聯手,協助911劫機犯安排旅行和轉帳事宜。

這5人面臨的指控包括共謀策劃恐怖攻擊,以及謀殺在攻擊案中死亡的2976人等,最重可判處死刑。(譯者:楊昭彥/核稿:劉學源)1100907

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族