本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

歐元區經濟升溫 歐洲央行決議降低每月購債速度

2021/9/9 22:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法蘭克福9日綜合外電報導)鑒於歐洲經濟及通貨膨脹升溫,歐洲中央銀行(ECB)今天宣布降低每月大規模購債速度,朝縮減抗疫振興措施邁進一小步,同時尋求讓市場放心,在Delta變異株快速擴散陰影下央行會繼續支援。

歐洲央行管理委員會(governing council)今天一如預期,決議將超寬鬆貨幣政策維持不變。包括將基準利率維持在歷史低點,其中銀行業存放在央行資金為負利率;以及續行總額1兆8500億歐元的「疫情緊急債券收購計畫」(Pandemic Emergency Purchase Programme,PEPP)。

PEPP是歐洲央行緩和COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情危機衝擊的主要政策工具,目的是讓歐元區信貸成本維持低落。央行官員今天並未改變計畫總購債規模,也未更動原定明年3月截止的期限。

不過,位於德國法蘭克福的歐洲央行在聲明中說:「管理委員會斷定,將PEPP淨收購資產的步調較前2季稍微降低,仍能夠維持有利的融資環境。」

歐洲央行自3月以來購債速度「明顯高於」年初,分析師指每月約有800億歐元;如今依照準確預測央行減速購債的分析師看法,第4季每月購債規模將降至600億至700億歐元。

歐洲央行今天還將疫情前已存在的「資產購買計畫」(Asset Purchase Programmes,APP)維持不變,目前每月收購的企業債和公債規模約200億歐元上下。

根據本週公布的數據,歐元區第2季經濟成長率為2.2%,超乎預期,拜各國放寬防疫限制之賜。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

8月歐元區通貨膨脹率更衝上3%,來到10年新高,並明顯超出歐洲央行新訂的2%目標。原因包括疫情相關的一次性因素,以及半導體、塑膠和鋼鐵等材料全球短缺。

但另一方面,迅速擴散的Delta變異株疫情正為歐元區經濟復甦投下陰影。歐洲央行今天在聲明中也強調,對於支持歐元區經濟保有「彈性」,也準備好「適當調整任何政策工具」。(譯者:張正芊/核稿:劉學源)1100909

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族