本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

13年前救過拜登 通譯一家安全逃離阿富汗

2021/10/12 10:14(10/12 14:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國務院證實,2008年在暴風雪中營救時任聯邦參議員拜登的阿富汗口譯員哈利里,如今一家已安然抵達卡達。圖為美軍協助阿富汗人撤離。(圖取自facebook.com/DeptofDefense)
美國務院證實,2008年在暴風雪中營救時任聯邦參議員拜登的阿富汗口譯員哈利里,如今一家已安然抵達卡達。圖為美軍協助阿富汗人撤離。(圖取自facebook.com/DeptofDefense)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)美國務院今天證實,2008年在暴風雪中營救時任聯邦參議員拜登的阿富汗口譯員哈利里,雖未能及時在美方8月底撤軍之前離開阿富汗,如今一家已安然抵達卡達。

國務院發言人告訴法新社說,哈利里(Aman Khalili)一家人經由陸路進入巴基斯坦,再搭乘美國政府的飛機前往卡達杜哈(Doha),當地有數以千計阿富汗難民正由美國官員協助辦理移民作業。

「華爾街日報」(Wall Street Journal)稍早報導,塔利班(Taliban)接掌阿富汗政權後,哈利里夫婦和5個孩子8月未能搭上美方撤離飛機,經過數星期躲藏,終於在阿富汗裔美國人與退役軍人團體協助下順利逃出國。

哈利里2008年時救過美國總統拜登。時任參議員的拜登當時和參院同僚黑格(Chuck Hagel)、凱瑞(John Kerry)一同造訪阿富汗,期間遭遇暴風雪,他們的直升機迫降在偏遠地區。

當時擔任美軍口譯員的哈利里加入一場小型軍事營救行動,從巴格蘭空軍基地(Bagram airbase)駕車深入山區救人。

13個年頭過去,當塔利班接掌首都喀布爾(Kabul),哈利里移民美國的文件無法及時過關,以致無法搭上撤離班機。

白宮發言人莎琪(Jen Psaki)曾表示,美國政府會幫助哈利里,「我們會救你出來,表揚你的貢獻」。

美軍空運撤離行動結束後,哈利里一家人透過阿富汗裔美國人和美國退役軍人協助下,躲藏在喀布爾一處庇護所。

哈利里一家卻因沒有阿富汗護照,無法從邊境城市馬薩里沙利夫(Mazar-i-Sharif)登上難民班機,只能躲躲藏藏走了兩天陸路抵達巴基斯坦邊界,並於10月5日跨越邊界。

華爾街日報報導,國務院以快速通關計畫,提供哈利里一家人移民簽證赴美。(譯者:紀錦玲/核稿:蔡佳敏)1101012

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀