本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

紐約州檢發現川普集團詐欺重大證據 川普再選路遙

2022/1/20 12:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約19日綜合外電報導)美國紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)今天指出,她調查川普家族事業時發現欺騙或誤導行為的「重大證據」。這使得前總統川普企圖終結這項調查的努力,面臨了更沉重壓力。

法新社報導,在昨晚的卷宗中,詹樂霞寫道,這項正在進行的民事調查發現,川普集團(Trump Organization)欺詐性高估多項資產並取得貸款,再估低這些資產的價值以儘量減少稅負支出。

詹樂霞要求1名法官,勒令川普和兩名年長子女─小唐納.川普(Donald Trump Jr.)與伊凡卡(Ivanka Trump)對歷時多年的調查提供證詞。這項調查已對川普可能尋求2024年再度競選總統的計畫構成威脅。

民主黨籍的詹樂霞自2019年3月展開調查以來,這份卷宗成為她對川普企業最詳盡的指控。

她指稱,川普集團為「經濟利益」對國稅局、銀行和保險公司等金融機構「虛偽陳述」資產價值。

據稱的虛偽估值,包括位於紐約曼哈頓(Manhattan)的川普大樓(Trump Tower)頂層豪華公寓估值為實際價格3倍,高估2億美元。

另外1項指控稱,川普集團「隱瞞」紐約市郊豪宅開發案價值似乎下滑逾8成的狀況。

川普企圖阻擋詹樂霞偵訊他和兩名年紀較長子女。川普家族已宣稱這項調查出於政治動機,並要求法院撤銷對川普等3人的傳票。

詹樂霞寫道,「川普家族必須遵從我們國家的法定傳票,提供文件和證詞,因為這個國家沒有人能夠選擇法律是否以及如何適用於自己。」

川普委任律師哈巴(Alina Habba)發電郵告訴法新社,詹樂霞提出的指控「只是對我委託人一連串毫無根據攻擊的最新一次打擊」。

小唐納.川普發推文指出,詹樂霞的調查「只不過是她代表民主黨施加的政治報復」。

川普次子艾瑞克.川普(Eric Trump)為川普集團執行副總,他在2020年10月已就此案接受紐約州檢察署訪談。

若詹樂霞發現不當財務行為的證據,她僅能控告川普集團損害而無法提起刑事告訴。(譯者:徐睿承/核稿:嚴思祺)1110120

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀