本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

前美總統卡特進入臨終關懷 拜登祈禱致敬

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)98歲的前美國總統卡特(Jimmy Carter)進入臨終安寧照顧的次日,總統拜登(Joe Biden)為他祈禱,並致上敬愛之意。

法新社報導,卡特的非營利基金會昨天宣布,卡特經過多次住院之後,決定在家中度過「剩餘時間」。

卡特於1977年至1981年執政,曾獲諾貝爾和平獎,是在世最年長的前美國總統,目前與妻子羅莎琳(Rosalynn)住在喬治亞州平原鎮(Plains)。

與卡特同屬民主黨的拜登表示,他和妻子吉兒(Jill)替卡特與卡特的家人祈禱,並表達「我們對您的愛」。

拜登在社群媒體推特(Twitter)表示:「我們欽佩您在困難時期展現的力量和謙遜。」訊息同時說:「願您帶著聖寵與尊嚴繼續您的旅程,願神賜予您平安。」

卡特基金會在推特上向拜登夫婦致謝。

近年來,卡特多次進出醫院,包括他2015年8月透露自己罹患腦癌,正在接受放射性治療,並似乎戰勝一切困難,從中復元。

2021年4月,拜登夫婦前往卡特平原鎮住處探望卡特夫婦。

白宮隨後發布了一張照片,可看到兩對夫婦對著鏡頭開心微笑。但當時守候在外的媒體,只看到羅莎琳拄著助行器,在門口向拜登夫婦道別。

卡特擔任總統期間致力於人權和社會正義,執政前兩年很順利,但隨後遇到許多困難,並在1980年大選敗給共和黨籍對手雷根(Ronald Reagan),只擔任了一屆的總統。(譯者:紀錦玲/核稿:蔡佳敏)1120220

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

90