本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本保種51年 屏東吉露部落迎回原生小米感恩種植

2023/8/14 19:00(8/15 09:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
屏東吉露部落在中山大學協助下,發現51年前有日本學者到部落田野調查,採集小米種子送回日本保存,經與日方接洽後,部落14日迎回原生小米,由族人和師生以傳統儀式在霧台播下種子、重新復育。(中山大學提供)中央社記者李卉婷傳真 112年8月14日
屏東吉露部落在中山大學協助下,發現51年前有日本學者到部落田野調查,採集小米種子送回日本保存,經與日方接洽後,部落14日迎回原生小米,由族人和師生以傳統儀式在霧台播下種子、重新復育。(中山大學提供)中央社記者李卉婷傳真 112年8月14日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李卉婷屏東縣14日電)小米是原住民重要傳統作物,屏東吉露部落在中山大學協助下,發現51年前有日本學者到部落田野調查,採集小米種子送回日本保存,部落今天迎回原生小米種回土地,族人感動不已。

中山大學西灣學院長王宏仁指出,到霧台鄉進行農業調查時,閱讀文獻顯示,在1972年有日本研究人員佐佐木高明、深野康久、松山利夫,到吉露部落進行田野調查,並將小米種子送回日本,由京都大學教授阪本寧男進行種植和保育;展開聯繫後得知小米種子保存在日本農研機構(NARO)的基因庫,最終獲得對方回應,小米回到台灣進行復育。

小米回歸土地播種儀式簡單隆重,中山大學師生在部落耆老陪同下進入傳統耕地,透過傳統播種儀式,向祖靈表達感謝;族人說,採取魯凱族默耕,不大肆喧鬧,靜靜進行種小米工作,表示敬畏土地及大自然所有恩賜。

吉露部落傳統領袖羅玉梅全程參與並表示,看到原生物種回到部落被種下,心情只有感動及感謝;王宏仁說,這批小米收成後,9成將留在部落,1成會由中山大學帶回,進行文創商品研發,推廣霧台地方產業。(編輯:陳仁華)1120814

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.107