本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

APEC即將登場 舊金山忙打理門面迎貴賓

2023/11/13 15:08(11/13 15:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
舊金山疫情前後判若兩個世界,原本生氣蓬勃的都會區,因遠距辦公變得空蕩。APEC前夕,政府全力整頓市容,能否藉由這場盛會擺脫厄運論調,備受期待。中央社記者張欣瑜舊金山攝 112年11月9日
舊金山疫情前後判若兩個世界,原本生氣蓬勃的都會區,因遠距辦公變得空蕩。APEC前夕,政府全力整頓市容,能否藉由這場盛會擺脫厄運論調,備受期待。中央社記者張欣瑜舊金山攝 112年11月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社舊金山12日綜合外電報導)就像是沒打掃住家環境的夫妻突然發現鄰居要來拜訪一樣,美國加州舊金山正開啟緊急模式,準備迎接數千名深具影響力的亞太經濟合作會議(APEC)貴賓。

法新社報導,舊金山這次整頓市容的企圖心很明顯,試圖整頓近年來這個破舊市中心有關公然吸毒、遊民、垃圾和犯罪的惡名。

APEC太平洋國家領袖峰會本週登場,舊金山主要街道已清掃乾淨,路面坑洞重新補平,而多國外交官員、媒體、企業人士將駐足的購物暨商業區也有一整隊的警察在巡邏。

一名自稱「奧利佛」(Oliver)的慢跑人士昨天告訴法新社說:「這裡以遊民帳篷營和毒販而惡名昭彰」。他說,市府為了APEC,「基本上剛把市容清乾淨」。

這樣的成果,有點像把雜物通通堆到家裡客房,把門一關,然後暗自希望來訪的鄰居千萬別要求開門進去看。

舊金山部分街道非常整潔和寬闊,通常被一個個帳篷占據的地下道一塵不染;另外有些道路因為最近剛經過高壓清洗而閃閃發光,甚至有點飄香了。

然而,主要街道後面一兩條街,這座城市的弱點就顯而易見:吸毒者仍倒在門口,精神疾病者仍對天怒吼著。

由於舊金山壓倒性偏向自由派,市府也由民主黨人士把持,因此這裡就淪為政治右派拳打腳踢的沙袋,成了他們口中因怯懦政策而衰敗的實例。

而這不僅僅是美國國內議題。華文媒體也猛攻這座城市是「犯罪天堂」和「鬼城」。

對舊金山市管理人員來說,APEC成了改變他們口中「誤解陳述」的大好機會。

市長布里德(London Breed)告訴媒體:「讓人遺憾的是,(講述)舊金山故事的人,也許甚至不住在這裡,而是照著他們從社群網站上所看到的來說。」

她說:「我認為,外界有關舊金山的批評當中,有一部分是其他主要城市也在面臨的挑戰。」

她說:「(強效類鴉片止痛劑)芬太尼(fentanyl)危機對美國各地的衝擊尤其龐大,而舊金山正在…努力解決這個問題。」

「我希望人們有親身體驗舊金山的機會,並訴說一個完整的故事。」

市長辦公室說,去年有3600個新企業在舊金山開張;而市內一向欣欣向榮的餐飲業也即將大展身手:這一星期要想在高級餐廳訂到座位恐非易事。

雖然這不足以堵住某些人的悠悠之口,例如億萬富豪馬斯克(Elon Musk)老愛到自家社群平台X猛批舊金山。但對布里德來說,她真的「在這些社區、公園和開放空間中看到了很多活力和令人興奮的事」。

她說:「我在舊金山各地看到許多美好的事物,我希望舊金山的故事也能包括這些。」(譯者:蔡佳敏/核稿:嚴思祺)1121113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
APEC即將登場 拜習會各界矚目
172.30.142.12