本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國總統大選辯論 6大關鍵時刻看賀錦麗川普交鋒

2024/9/11 20:08(9/13 10:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國共和黨總統候選人川普(左)與民主黨候選人賀錦麗(右)於美東時間10日進行總統大選電視辯論。(美聯社)
美國共和黨總統候選人川普(左)與民主黨候選人賀錦麗(右)於美東時間10日進行總統大選電視辯論。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社費城10日綜合外電報導)全美估有數千萬人收看的總統大選辯論落幕,民主黨候選人賀錦麗與共和黨候選人川普在90分鐘內就多項議題直球對決,她在過程中火力全開,他則多數時間居於守勢。

賀錦麗(Kamala Harris)與川普(Donald Trump)於美東時間10日晚間進行可能對選戰產生重大影響的首場電視辯論。據法新社與英國「金融時報」(Financial Times)報導,這90分鐘交鋒其中6個關鍵時刻如下:

墮胎權激辯

在這場辯論中,賀錦麗猛烈批評川普在墮胎和生育權方面的立場。這項議題被她的競選團隊視為吸票利器。

當主持人問到墮胎權議題時,賀錦麗批評,美國憲法保障的墮胎權,因川普任內提名3位保守派最高法院大法官而遭到推翻,並指川普當選將實施全國墮胎禁令,這是「不道德的」。

她說:「一個人不需要為了同意政府觀點,而放棄他們的信仰或根深蒂固的信念,而川普當然不應告訴一個女人要如何對待她的身體。」

川普為最高法院辯護,說現在由各州決定是好的方向,同時否認會實施全國禁令。

他表示,民主黨人的墮胎政策「很激進」,但他認為墮胎應該是各州的事,並攻擊賀錦麗副手華茲(Tim Walz)的墮胎立場,聲稱華茲支持「出生後處決」嬰兒。不過主持人戴維斯(Linsey Davis)隨即出聲糾正表示,美國沒有任何一州允許在嬰兒出生後殺嬰。

移民吃狗論

川普一再試圖將話題引導至移民議題,抨擊總統拜登政府處理美墨邊界移民湧入的手法,試圖拿非法移民進入美國各地社區來煽動恐懼,甚至拋出「移民吃狗吃貓」等爭議言論。

雙方激辯其中一幕,川普一再提起無事實根據的說法,聲稱俄亥俄州有海地移民偷民眾家中寵物來吃。他說:「在春田巿(Springfield),他們在吃狗…他們在吃貓,他們吃當地人的寵物。」

不過當主持人指出,當地政府機構並沒有發現這類犯罪事件的可信證據時,川普又荒誕不經地聲稱「電視上有人」這樣說。

外交政策對決

在外交政策上,賀錦麗批評川普在國家安全和外交政策上「軟弱而且犯錯」,並稱川普已淪為國際笑柄,輕易地就被一些全球最糟糕的領袖操弄。

她說:「我以美國副總統身分走訪世界,全球領袖都在笑川普。我與軍事領袖談話,其中一些人曾與你(川普)共事,他們說你很丟人。」

川普則將賀錦麗貼上「痛恨以色列」的「糟糕談判者」標籤,還說「要是她當上總統,我相信以色列2年之內就不復存在」。

終結俄烏戰爭

在俄烏戰爭議題上,主持人直截了當地詢問川普是否希望烏克蘭戰勝。川普沒有回答這個問題,而是說:「我希望戰爭停止,我希望拯救那些遭到毫無意義殺害的人們。」

賀錦麗警告,川普若當選不但會「拋棄」烏克蘭,還會被俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)「當午餐給吞了」。

川普則痛批賀錦麗是「史上最差的副總統」,並聲稱她未能在俄羅斯全面入侵烏克蘭之前,透過談判來阻止戰爭爆發,還自稱與烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)和蒲亭都「非常熟」。

被「偷走」的2020年大選

辯論中,川普再次提到他拒絕接受2020年大選結果,堅稱有「大量證據」顯示選舉「被人偷走」。

賀錦麗則是幾乎毫不掩飾地引用對手過去在實境秀「誰是接班人」(The Apprentice)中的經典名言,稱川普「已被8100萬人開除了」。她說:「顯然這讓他很難消化,但我們禁不起再次出現像他過去那樣,試圖在自由公平選舉中顛覆選民意志的美國總統。」

賀錦麗的非裔背景

川普先前曾說賀錦麗出於政治目的「碰巧變成黑人」,他今天在辯論時被問到這番內容不實的發言時表示,他「一點也不在乎」她的種族。

川普說:「我不在乎她是什麼人,這件事是小題大作,我一點也不在乎。她想當什麼人,我都無所謂。我在某個地方看過她說她不是黑人,然後我又看到她是黑人的消息,無論如何都無所謂。」

賀錦麗回應時表示:「老實說,我認為這是個悲劇,有個想成為總統的人,在他的職業生涯中一直試圖利用種族來分裂美國人民。」

賀錦麗繼續攻擊這位前總統在美國種族關係方面的紀錄,提到他的開發公司在1970年代因歧視非裔房客被起訴,以及川普質疑前總統歐巴馬的國籍,散布有關他出生地並非美國的陰謀論。(譯者:張茗喧/核稿:何宏儒)1130911

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.39