本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蕭副總統以棒球喻台美關係:共同應對曲球盼組冠軍隊

2025/7/2 21:25(7/2 21:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國在台協會(AIT)2日舉辦美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,AIT處長谷立言(右)與副總統蕭美琴(左)互贈球衣並合影。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
美國在台協會(AIT)2日舉辦美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,AIT處長谷立言(右)與副總統蕭美琴(左)互贈球衣並合影。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊堯茹台北2日電)副總統蕭美琴今晚出席美國獨立紀念日慶祝酒會時表示,台美關係如棒球,共同應對速球、曲球,甚至有時滑球,但堅定站上打擊區成為冠軍隊伍;儘管有如關稅的顛簸出現,但雙邊談判代表正殷切找尋找到通往共同進步和繁榮的途徑。

美國在台協會(AIT)晚間舉辦美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,由AIT處長谷立言(Raymond Greene)主持,副總統蕭美琴、國安會秘書長吳釗燮、外交部長林佳龍、國防部長顧立雄、國民黨主席朱立倫以及多國駐台使節與會。

響應AIT今年以「棒球」為活動主題,蕭副總統致詞時說,台美關係如棒球局數「一局一局累積起來」,共同面對速球、曲球,甚至有時滑球,但雙方仍帶著決心和依靠團隊合作,持續站上打擊區,感謝谷立言及AIT團隊的努力、友誼以及夥伴關係,「我們會成為一支冠軍球隊」。

蕭副總統說,在快速變動的地緣政治環境、種種不確定之下,台灣與美國的夥伴關係持續成長,在科技、貿易、教育、健康以及安全等多個領域合作,共同致力於建立更安全的供應鏈、更具創新力的經濟以及更具韌性的社會。

美國關稅暫緩期將在7月9日期滿,蕭副總統強調,台灣和美國夥伴關係的重要支柱之一為經貿關係,「雖然有些顛簸(bumps)出現,包括關稅的複雜情勢」,但雙邊談判代表正殷切找尋找到通往共同進步和繁榮的途徑。

蕭副總統指出,台美貿易、投資連結深刻且互惠,這是毋庸置疑的,從半導體到高價值的製造,從數位服務到潔凈能源的開發,台灣的製造能量、先進科技以及產業的靈活性,都支持了美國企業的成長和利益。

蕭副總統說,相信一個強健的台灣會對世界繁榮更有幫助,包含美國追求再工業化及在科技領域的領先,尤其是AI和新興領域。

關於安全,蕭副總統表示,安全是台美關係的基礎,和平並非天上掉下來的,須有實力與團結才得以維持,賴總統已承諾會透過備戰和團結國家,共同捍衛民主的生活方式,以此來維繫和平。台灣不會尋求衝突,但也不會迴避承擔起保衛自己人民和價值觀的責任。

google news透過 Google News追蹤中央社

蕭副總統強調,很感激在維持區域穩定並嚇阻威脅時,台灣能有美國此堅定夥伴;也感謝美國跨黨派對台灣的支持,傳達「台灣並不孤獨」的明確訊息。

蕭副總統引述美國國歌說,台灣也是「自由國土、勇士的家鄉」(land of the free and the home of the brave),台灣的故事訴說蓬勃的民主、開放的社會,以及對維持自由的決心。(編輯:謝佳珍)1140702

立法院長韓國瑜(左2)及副院長江啟臣(右1)2日出席美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,致贈刻印有「台美關係全壘打」的魚雷棒給AIT處長谷立言(右2)。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
立法院長韓國瑜(左2)及副院長江啟臣(右1)2日出席美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,致贈刻印有「台美關係全壘打」的魚雷棒給AIT處長谷立言(右2)。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
美國在台協會2日舉辦美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,今年以棒球為主題,中職吉祥物台灣黑狗「歐告」也到場。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
美國在台協會2日舉辦美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,今年以棒球為主題,中職吉祥物台灣黑狗「歐告」也到場。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
立法院副院長江啟臣2日出席美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,致贈刻印有「台美關係全壘打」的魚雷棒給美國在台協會,他說,這是請台中廠商特別趕製的。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
立法院副院長江啟臣2日出席美國獨立紀念日249週年慶祝酒會,致贈刻印有「台美關係全壘打」的魚雷棒給美國在台協會,他說,這是請台中廠商特別趕製的。中央社記者楊堯茹攝 114年7月2日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
李大維談川普新政台美走向:要穩妥需圖「中道審慎」
39