本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

時隔百年塞納河開放游泳 市民排隊搶先下水大呼過癮

2025/7/6 07:47(7/6 08:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
巴黎塞納河「伯西河道」泳池位於法國國家圖書館對面,面積最大,共設有2個泳池與日光浴場地。5日正式開放當天,不少民眾前來消暑,也有民眾在橋上圍觀、拍照。中央社記者曾婷瑄巴黎攝  114年7月6日
巴黎塞納河「伯西河道」泳池位於法國國家圖書館對面,面積最大,共設有2個泳池與日光浴場地。5日正式開放當天,不少民眾前來消暑,也有民眾在橋上圍觀、拍照。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 114年7月6日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾婷瑄巴黎5日專電)一世紀的承諾與治水工程後,巴黎塞納河5日終於再次開放民眾下水。今天一早就有民眾排隊,搶當第一批泳客。有民眾告訴中央社記者,水質雖不到清澈,但也還不錯。重點是氣氛很好、乾淨且安全,能在河中游泳消暑令人非常開心。

從今天開始,巴黎人整個夏季都將能在塞納河中游泳。巴黎市共開放3個點,免費入場,讓民眾繼一個世紀之後,再度享受徜徉在塞納河中的快樂。

巴黎2016年啟動的「游泳計畫」,由法國政府與巴黎市政府共同推動,旨在改善塞納河與其上游馬恩河(Marne)的水質。去年巴黎奧運塞納河為三鐵等開放水域游泳比賽場地,當時市府就承諾,今年夏天要讓民眾下水消暑,使河川整治成為巴奧留下的重要資產。

儘管巴黎今早氣溫約22度,與前幾日熱浪來襲比起來稍有涼意。不過泳池一早上午8時開放後,就有民眾前來河畔排隊入場,想要做第一批入水者。

「瑪麗支流」(Bras-Marie)位於巴黎蛋黃區,以浮標圍出的天然泳池面積雖不大,卻與巴黎文化最早起源地聖路易島(Île Saint-Louis)為鄰。

巴黎市民高提耶(左)和史特拉(右)5日也一早前來塞納河瑪麗支流泳池,排了15分鐘的隊,但現場有免費餅乾和飲料,氣氛很好。他們告訴記者,很開心前來參與這個重要時刻。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 114年7月6日
巴黎市民高提耶(左)和史特拉(右)5日也一早前來塞納河瑪麗支流泳池,排了15分鐘的隊,但現場有免費餅乾和飲料,氣氛很好。他們告訴記者,很開心前來參與這個重要時刻。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 114年7月6日

參與三鐵的巴黎市民薩賓(Sabine)告訴中央社,在巴黎奧運期間看到塞納河作為開放式水域賽場時,就希望也有機會下水。今天她排了40分鐘的隊,但氣氛很好,市政府提供餅乾,附近民眾還帶來咖啡分給大家。

百年禁令解封,高提耶(Gauthier)和史特拉(Stella)也一早前來,「要排隊,我們等了15分鐘,不會等很久,還有免費的餅乾和飲料。能在這個重要時機前來真的很棒,我們想要參與這個時刻」。

「伯西河道」(Bercy)泳池位於法國國家圖書館(BNF)對面,面積最大,共設有2個泳池與日光浴場地,能容納300人於泳池內,共700人進場。橋上,路過民眾也好奇張望這座新開張的天然大泳池。第三個點則是位於巴黎西邊的「格勒內碼頭」(Grenelle)。

居住巴黎多年的薇若尼卡(Véronica)來自德國,她和來自瑞士的艾瑞卡(Erica)帶著輕鬆愉快的步伐從伯西泳池走出。

薇若尼卡告訴記者,「這真是很棒的主意,辦得非常好,提供防曬乳,有很多工作人員,還有淋浴間跟很乾淨的廁所。唯一比較好笑的,是必須戴著黃色浮球,當然我理解這是為了安全」。

騎著單車前來的凡妮莎(Vanessa)說,「很棒,人不會很多,水感覺也蠻乾淨的。氣溫完美,不太冷也不太熱,一切完美」。一旁的亞尼克(Yanick)笑著補充,「安全也做得很棒,救生員跟泳客人數幾乎差不多」。

影片來源:FRANCE 24 English

講到不少人關切的水質,薩賓告訴記者,「水很不錯,當然不是清澈透明,是綠色的。但水很柔軟,也蠻溫暖的。周邊沒有很多噪音,游起來很舒適」。

高提耶表示,「我有信心,若他們開放泳池,就表示有檢測,有採取衛生措施,我覺得不會有問題」。

薇若尼卡說:「這對無法出門度假的家庭而言是很棒的機會,能免費游泳,還有救生員在旁,讓人感覺非常安心。很棒,巴黎一百分。」

亞尼克對巴黎治水的進展感到滿意,不過他幽默表示,「明天再跟您說(水質)如何,看我們有沒有生病,或有皮膚狀況。目前為止還好,我們還活著」。

塞納河自1923年起禁止游泳,水質不斷惡化。前總統席哈克(Jacques Chirac)於1990年曾發下要讓巴黎人在塞納河裡游泳的豪語。直到今日,這張歷經多任政府的支票總算兌現。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

時隔一世紀,薩賓表示,「我們真的超級幸運,我曾經看過很老的照片。不曉得這能持續多久,所以我趕快抓住機會」。

艾瑞卡則指出,「能在100年後,在巴黎游泳真是太棒了。過去是禁止下水的,現在我們能在塞納河消暑,一定要來試試看」。(編輯:張芷瑄)1140706

時隔一世紀,巴黎塞納河5日終於再次開放民眾下水,一早就有民眾排隊搶頭香。「瑪麗支流」泳池位在巴黎黃金地帶、聖母院周邊,船運量大,除週日開放整天外,其餘都僅開放上午。中央社記者曾婷瑄巴黎攝  114年7月6日
時隔一世紀,巴黎塞納河5日終於再次開放民眾下水,一早就有民眾排隊搶頭香。「瑪麗支流」泳池位在巴黎黃金地帶、聖母院周邊,船運量大,除週日開放整天外,其餘都僅開放上午。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 114年7月6日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

39