本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

試煉中帶來希望 巴洛爾燈籠照亮菲律賓耶誕節

2025/12/21 12:35(12/21 12:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
耶誕節接近,菲律賓馬尼拉街頭出現許多巴洛爾燈籠店,在夜光中閃耀。中央社記者林行健攝 114年12月21日
耶誕節接近,菲律賓馬尼拉街頭出現許多巴洛爾燈籠店,在夜光中閃耀。中央社記者林行健攝 114年12月21日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉21日專電)隨著耶誕節臨近,菲律賓各地住家、教堂與街道再度被絢麗的巴洛爾燈籠(parol)照亮,這種星形燈籠已成為菲律賓耶誕季節的代表性符號。

巴洛爾燈籠源自基督信仰傳統、聖經中引導「東方三賢士」前往耶穌誕生地的「伯利恆之星」。對許多菲律賓人而言,它不僅象徵信仰,也為充滿試煉的生活帶來希望。

馬尼拉市聖母升天教堂神父馬杜古魯朗(Hans Magdurulang)告訴中央社,作為天主教徒,菲律賓人珍視這顆星的象徵意義,把它視為人生的指引,不只是星星本身,還有星星所發出的光。

馬杜古魯朗強調,這道光引導信徒邁向救贖,提醒人們耶誕節不僅是派對、新衣或禮物,最重要的是這顆星所象徵的「希望」。

根據教會文件,巴洛爾燈籠早年被用於照亮小路,引導信徒走到教堂參加「晨間禮拜」。隨著時代演變,巴洛爾燈籠逐漸成為菲式耶誕裝飾。

菲律賓號稱擁有全球最長的耶誕季節,耶誕氣氛早自每年的9月就可感受到。馬杜古魯朗說:「當民眾在9月開始掛燈籠時,也同時看見『希望』。即使國家面臨各種挑戰、考驗與天災,巴洛爾燈籠仍提醒人們,明天會更好。」

巴洛爾燈籠通常是以竹枝為支架,簡樸版覆以玻璃紙,豪華版則貼以貝殼片。燈籠師父多透過師徒制傳授製造技法,隨著耶誕節的腳步趨近,到處可見販賣燈籠的臨時小店。

有近40年製作經驗的燈籠師父利托(Lito)介紹,他使用LED燈與IC電流順序控制器讓燈籠發光,價格則依尺寸而異,大型巴洛爾燈籠約售5000披索(約新台幣2700元),中型約3500披索,小型約1500披索。

利托說,今年銷售表現「尚可」,去年情況較佳。

年輕燈籠工匠阿哈尼爾(Arhaniel)表示,製作巴洛爾燈籠需要高度耐心與細心,特別是在處理脆弱材料時,「貝殼片很薄,黏貼到骨架時若用力過大,就會破裂」。

google news透過 Google News追蹤中央社

阿哈尼爾補充,燈籠多半採即興方式設計,不會事先繪製圖稿,「我們是邊做邊想接下來如何裝飾」。

隨著耶誕節腳步逼近,成千上萬盞巴洛爾燈籠在菲律賓各地閃耀,映照出融合信仰、韌性與節慶的文化傳統,也炒熱耶誕氣氛。(編輯:唐聲揚)1141221

耶誕節臨近,菲律賓巴洛爾燈籠再次照亮住家、教堂與街道。圖為燈籠師父利托製作燈籠。中央社記者林行健攝 114年12月21日
耶誕節臨近,菲律賓巴洛爾燈籠再次照亮住家、教堂與街道。圖為燈籠師父利托製作燈籠。中央社記者林行健攝 114年12月21日
耶誕節臨近,菲律賓到處可見巴洛爾燈籠。神父馬杜古魯朗表示,燈籠象徵「伯利恆之星」,為充滿試煉的生活帶來希望。中央社記者林行健攝 114年12月21日
耶誕節臨近,菲律賓到處可見巴洛爾燈籠。神父馬杜古魯朗表示,燈籠象徵「伯利恆之星」,為充滿試煉的生活帶來希望。中央社記者林行健攝 114年12月21日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

79