傳統與現代共榮：埃及男性傳統長袍文化重生

若說現代女性裙裝展現的是流動的時尚與姿態，那麼埃及男性傳統長袍，則是承載一段源自於土地的歷史文化記憶。

這件樸素的傳統服飾，近期在埃及年輕世代之間被重新凝視、討論，成為一場關於身分、傳承與當代認同的文化話題。

長袍反映文化適合勞動與氣候 年輕人不太買單

埃及男性傳統長袍在埃及日常生活中很常見，是一件歷史悠久、深植社會底層與鄉村文化的服飾。

埃及純棉製成的長袍寬鬆透氣，能適應尼羅河谷的炎熱氣候，長期以來在農村、南部城鎮與勞工階層中被廣泛穿著。

來自埃及農業三角洲「法雍」（Fayoum）地區的薩德（Saad）告訴中央社記者，這種穿著真的很舒服，做事也很方便，特別適合當地乾熱的沙漠氣候。

這種穿著象徵一種與土地、傳統，以及與日常勞動相連的生活方式。

對開羅市區多數年輕人來說，這種傳統長袍相對顯得土氣、舊式，很「扒拉地」（Baladi，埃及阿拉伯語代表鄉土之意），不如西式時尚服飾看來時髦有派頭，難以融入市區內現代上流社交場合。

然而，一場由埃及社群媒體引爆的文化討論，將這件傳統服飾重新帶回公眾視野。

一張長袍照片引爆保守與現代爭辯

2025年11月，一張從「大埃及博物館」（Grand Egyptian Museum）活動中拍攝的照片，迅速在埃及社交媒體「臉書」和「instagram」上傳播開來。照片主角是一對埃及夫妻，手牽手走在博物館戶外步道上。丈夫身穿埃及男性傳統長袍，妻子則同穿設計簡樸的暗色系埃及女性傳統長袍（Abaya）。

一開始，埃及民眾在網路上讚揚這張照片是埃及身分的真實寫照，讓埃及傳統服飾與博物館宏偉建築在畫面中完美融合，捕捉到傳統埃及鄉村代表人物與現代埃及輝煌成就並存的瞬間。

直到埃及已故作家法拉格・福達（Farag Fouda）的女兒薩瑪・福達（Samar Fouda）在臉書上發表一篇言論，批評這對夫婦的穿著。薩瑪說，這種長袍不能代表現代埃及，反而是一種與「瓦哈比」（Wahhabi）伊斯蘭教保守主義的的連結。

薩瑪的言論瞬間在網路上引發一場立場對峙鮮明的熱議。反對薩瑪言論的人認為，薩瑪以菁英份子的優越感蔑視埃及傳統文化，看低一般百姓；但也有人贊同她對「現代文明形象」的呼籲。

接著反對者一個個在社群媒體上分享自己身穿埃及傳統長袍的照片，並加上#GalabeyaTrend（長袍趨勢）的標籤，形成一股「文化自豪潮流」。

在2023年10月以哈戰爭開戰初期，因與英國名嘴摩根（Piers Morgan）PK激辯以巴衝突話題而一夜爆紅，辯論影片有高達近2000萬點閱率的埃及名嘴尤塞夫（Bassem Youssef），也響應加入這場「穿長袍打卡」運動，表達對埃及傳統的認同與驕傲。埃及知名播音員阿迪布（Amr Adib）同樣身穿長袍出現在節目中，並宣稱：「我為自己驕傲，也為埃及傳統驕傲。」

激辯過後反催生長袍中性時尚化

最後薩瑪在批評她的聲浪達到高峰時，刪除了貼文並發表道歉聲明。薩瑪說：「我也來自農民家庭，我為此感到自豪。我的父親在世時也常穿傳統長袍。」

這場針鋒相對雖已落幕，但也因此演變成另一場在年輕世代間更廣泛的討論，探討如何在不抹煞傳統的前提下持續與時共進。同時，這更讓埃及服飾品牌看到一條新出路—將傳統長袍時尚化，讓長袍不再只是農村或宗教場合服飾，更可成為都市年輕人生活的一部分，與現代街頭風格並存。

SeifWear率先推動傳統長袍時尚化，將長袍重新設計為短版剪裁。另一品牌Gozoour則在布面上增添現代時尚配件，並推出中性款式，打破性別限制。還有其他埃及服裝設計師也在男性襯衫或女性洋裝上，結合埃及歷史圖騰或伊斯蘭圖案等傳統文化元素。

長袍意外昇華跨時代身分宣言 既懷古又創新

這場從社群媒體熱議延伸到付諸實際行動的文化覺醒運動，反映出埃及年輕一代逐漸在身分認同與服飾美學之間取得和諧共存。而且長袍也不再只是鄉村的標誌；雖非多數埃及年輕男性的日常選擇，卻也未曾真正消失，反成為一種跨越時代的文化符號—是身分宣言、懷舊象徵、也是新型創意。

現在開羅街頭上，我們可同時看到穿著傳統長袍與潮流服飾者並肩同行，毫不違和。這幅畫面本身，在記者眼中，就是當代埃及最真實的文化面向。（編輯：韋樞）1150111

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。