本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

越南春節傳統必備鮮花盆栽 河內民眾搶購添年味

2026/2/15 17:36(2/15 19:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
河內老街區的Hàng Lược花卉市集15日一早就湧進了機車與行人,許多民眾高舉剛買來的戰利品桃樹枝,準備帶回家妝點。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日
河內老街區的Hàng Lược花卉市集15日一早就湧進了機車與行人,許多民眾高舉剛買來的戰利品桃樹枝,準備帶回家妝點。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日

(中央社記者曾婷瑄河內15日專電)春節到,購置以桃花、金桔為主的鮮花盆栽,是越南家家戶戶農曆年不可或缺的獨特傳統,相信能帶來好運與吉祥。一年一度開放的臨時路邊花市,和滿載花卉的民間車輛,共同為城市妝點五彩繽紛的年味。

隨著春節到來,越南首都河內街道上越來越多機車在後座綁著鮮花、枝幹、盆栽,艷紅色的花或鮮橘色的金桔樹,在車潮中若隱若現。

相較於台灣春節的鮮花多為點綴,購買鮮花或盆栽在越南農曆春節(Tết)則是相當重要且必不可少的習俗。全民不分世代、性別,年節家裡必須要有鮮花或金桔樹妝點,以帶來生氣與運氣,為越南獨特的文化特色。

15日這天一早,河內老街區的Hàng Lược花卉市集湧進機車與行人,比周邊賣春節裝飾的街區更熱鬧。

有民眾貨比三家仔細挑選花卉盆栽,有人高舉剛購入的桃花枝幹緩慢地穿越人群,也有人藉著百花齊放之時,身穿傳統服飾奧黛拍攝美照。當然,還有不少外國遊客到此,感受繁忙的春節氣息。

不少河內市民藉著百花齊放之時,穿著奧黛到花市拍照。他們向記者表示,平常沒有買花的習慣,但新的一年買鮮花盆栽能帶來好運,必須要買。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日
不少河內市民藉著百花齊放之時,穿著奧黛到花市拍照。他們向記者表示,平常沒有買花的習慣,但新的一年買鮮花盆栽能帶來好運,必須要買。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日

幫父親顧攤的阿維(Duy)告訴中央社,平時他們家不賣花卉,只是父親有在種盆栽,因此春節就進了桃花樹,趁著年節賺一筆。

他說:「鮮花是越南春節的重要傳統,祖先以桃花、櫻花、杏花樹等慶祝新年,南部則主要是黃梅花。儘管今年購買力下降,進帳沒有去年多,但買氣還算熱絡。」

阿維笑著指出,越南人對於新年花卉很認真,「去別人家作客,誇讚對方購置的花卉盆栽準沒錯,主人會很樂意和你聊有關鮮花和盆栽的一切」。

幫父親在老街區花市顧攤的阿維告訴中央社,鮮花是越南春節的重要傳統,北部以桃花為主,南部則是黃梅花。越南人相當看重此習俗,會認真採購花卉。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日
幫父親在老街區花市顧攤的阿維告訴中央社,鮮花是越南春節的重要傳統,北部以桃花為主,南部則是黃梅花。越南人相當看重此習俗,會認真採購花卉。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日

阿達(Đạt)則陪著身穿奧黛的家人一起來花市拍照。他們向記者表示,平時並沒有買花的習慣,但是春節買花是必要傳統,一年也就只買這麼一次。

「我們相信,在家擺放花卉能帶來好運,新的一年我們需要好運跟新鮮氣息;買金桔樹則是象徵吉祥、財富。我家裡已經買好金桔樹跟桃花了,每年這個時候一定都要買」。

除了這條傳統花街外,河內市政府在春節期間設置了80多個臨時花市,大部分都是年節限定。一年一次的綻放,只為提供慶祝新年所需的鮮花、觀賞植物、手工藝品。

許多條大道旁的人行道,也在春節前成了綿延一公里長的鮮花市場,上萬盆紅白黃鮮花與金桔樹,生意興隆。

這些攤販辛苦把中大型盆栽擺放在人行道上,等著客人上門。由於盆栽搬動不易,因此攤販這幾天都睡在行軍床或簡易帳篷裡,看守自家商品。黑夜路旁幽微燈光下的幾萬株鮮花盆栽,構成越南獨有的春節景觀。(編輯:謝怡璇)1150215

河內市政府在春節期間設置了80多個年節限定的臨時花市,包括多條人行道,也在春節前化身約一公里長的花市。期間攤販晚上不回家,都睡在一旁的簡易帳篷內。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日
河內市政府在春節期間設置了80多個年節限定的臨時花市,包括多條人行道,也在春節前化身約一公里長的花市。期間攤販晚上不回家,都睡在一旁的簡易帳篷內。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日
春節到,河內街邊與車陣中隨處可見綁著花卉樹枝的車輛,為春節期間的獨特文化與城市地景。有時機車後座的金桔樹體積龐大,有危險駕駛的疑慮。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日
春節到,河內街邊與車陣中隨處可見綁著花卉樹枝的車輛,為春節期間的獨特文化與城市地景。有時機車後座的金桔樹體積龐大,有危險駕駛的疑慮。中央社記者曾婷瑄河內攝 115年2月15日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

115