本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德國超市聊天收銀台 「慢結帳」助力對抗孤獨感

2026/3/24 08:18(3/24 08:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
德國連鎖超市Rewe在柏林一間分店設立「聊天收銀台」(Plauderkasse),標示「這裡有時間聊天」,作為對抗孤獨感的實驗,目前每週二及週四上午開放。中央社記者林尚縈柏林攝 115年3月24日
德國連鎖超市Rewe在柏林一間分店設立「聊天收銀台」(Plauderkasse),標示「這裡有時間聊天」,作為對抗孤獨感的實驗,目前每週二及週四上午開放。中央社記者林尚縈柏林攝 115年3月24日

(中央社記者林尚縈柏林23日專電)在超市人力逐漸被自助機器取代的今天,德國柏林一間超市反其道而行,設立「聊天收銀台」,鼓勵顧客放慢腳步與收銀員互動。這項每週固定開放的服務,不僅被視為對抗老年孤獨的新嘗試,「慢結帳」也降低購物壓力,為服務創造附加價值。

德國連鎖超市Rewe近期在柏林泰戈爾(Tegel)分店設立名為「聊天收銀台」(Plauderkasse)的專用結帳櫃台,消費者可在結帳時與收銀員聊天,不必擔心影響後方排隊顧客。

納入對抗孤獨政策 超市成社區互動熱點

超市店長阮越(Viet Nguyễn)受中央社採訪表示,這項構想源自當地政府推動的「對抗孤獨」計畫,透過增加商家與居民互動機會,緩解社會孤獨問題,今年2月首次在超市實施。

根據德國經濟研究所(DIW)去年調查,約有25%德國民眾經常感到孤獨,高於疫情前約14%的比例。除長者外,低收入、獨居者與具移民背景族群,也屬高風險群體,顯示孤獨已成跨世代的社會議題。

「聊天收銀台的目的,是讓人有機會說說話,特別是長者,」阮越指出,對許多長者而言,外出購物往往是少數能與他人互動的時刻。他認為,人每天都有與他人交流的需求,「這種需求不會因數位化而消失」。

阮越表示,超市本身就是社區居民聚集的空間,人們會在這裡遇見鄰居、產生對話,聊天收銀台則讓這些原本零散的互動變得更可見。

日常對話建立連結 「收銀媽媽」化身情感橋梁

他觀察,顧客在聊天收銀台的話題內容多為日常,「天氣、假期、家裡的狗,什麼都可以聊。」看似細瑣的對話,逐漸累積成社區中的人際連結,而負責搭起橋梁的,是超市資深的「收銀媽媽」(Kassenmama)。

「收銀媽媽」是店內對樂於與顧客互動的資深員工的暱稱,記者到訪時,在店內服務7年的凱瑟(Kaiser)正坐在收銀台後,一邊掃描商品,一邊與顧客輕聲交談。

德國連鎖超市Rewe在柏林設立「聊天收銀台」,鼓勵顧客與收銀員交流互動。圖為被暱稱為收銀媽媽的資深收銀員凱瑟,透過日常對話與熟客建立連結,成為社區情感交流的重要橋梁。中央社記者林尚縈柏林攝 115年3月24日
德國連鎖超市Rewe在柏林設立「聊天收銀台」,鼓勵顧客與收銀員交流互動。圖為被暱稱為收銀媽媽的資深收銀員凱瑟,透過日常對話與熟客建立連結,成為社區情感交流的重要橋梁。中央社記者林尚縈柏林攝 115年3月24日

凱瑟表示,平時收銀員也會與顧客寒暄,但在一般收銀台,因後方排隊人潮帶來壓力,往往不自覺加快節奏。在聊天收銀台排隊的顧客多半已有心理準備,願意多花一點時間慢慢結帳。

長期與顧客互動下,收銀員不僅記得熟面孔,也察覺得到對方生活中的變化。凱瑟提到,有位顧客過去總是與伴侶一同前來,後來只剩一人,關心之下才得知對方的伴侶已經離世。她說,這樣的時刻格外令人不捨,因為這些人不僅止於顧客,更像舊友。

結帳慢慢來 服務加值創造雙贏

除了幫助對抗孤獨感,聊天收銀台上路後,也意外改變消費者對服務的想像。

阮越指出,德國部分折扣型連鎖超市中,收銀效率被量化為績效指標,平均每分鐘需掃描約60項商品,收銀員機械式快速掃瞄商品,顧客在排隊時更易產生壓力。

REWE超市除了設置自助結帳櫃台,讓趕時間的顧客能自主快速完成購物;與此同時,聊天收銀台則供另一種慢節奏選擇。在這裡排隊結帳的顧客多半已預期等待時間較長,收銀員也能更自在與顧客互動。

至於擔不擔心聊天收銀台會影響超市營收?阮越說,當顧客在購物過程中感到放鬆與被關心,自然有助提高回訪意願,不僅能助力對抗孤獨感,聊天收銀台為服務加值,創造雙贏。(編輯:陳慧萍)1150324

連鎖超市REWE泰戈爾(Tegel)分店店長阮越表示,該店是柏林首個導入聊天收銀台的超市,為當地政府對抗孤獨計畫的一環。中央社記者林尚縈柏林攝 115年3月24日
連鎖超市REWE泰戈爾(Tegel)分店店長阮越表示,該店是柏林首個導入聊天收銀台的超市,為當地政府對抗孤獨計畫的一環。中央社記者林尚縈柏林攝 115年3月24日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

77