本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

高物價時代衝擊 韓國年輕族群流行「乞丐地圖」

在台灣,人們自嘲去超商搶即期食品是「乞丐時光」,而最近韓國APP「乞丐地圖(거지맵)」也蔚為風潮。在物價飛漲時代,被視為平價飲食的湯飯、冷麵一頓都要花超過1萬韓元(約新台幣215元);因此,這款分享萬元以下餐廳的地圖,成為韓國學生、上班族省錢新招。

中央社駐首爾特派員楊啟芳

2026/4/19 08:51(4/19 09:04 更新)

最近韓國APP「乞丐地圖」成為學生、上班族最愛。在物價飛漲時代,一頓簡單午餐可能就要破1萬韓元(約新台幣215元);因此這款APP以地圖形式,彙整1萬韓元以下餐廳資訊。中央社記者楊啟芳首爾攝 115年4月19日
最近韓國APP「乞丐地圖」成為學生、上班族最愛。在物價飛漲時代,一頓簡單午餐可能就要破1萬韓元(約新台幣215元);因此這款APP以地圖形式,彙整1萬韓元以下餐廳資訊。中央社記者楊啟芳首爾攝 115年4月19日

根據韓國國家數據機構資料,韓國餐飲服務物價指數5年間上漲約24.7%,一頓簡單的早餐或午餐已成為民眾的負擔。不過,近期在學生族群、上班族之間流行的「乞丐地圖」,只要打開,就可以看附近有哪些販賣單品1萬韓元以下的餐廳。

「乞丐地圖」應用程式上線3週內,用戶就逼近100萬人;短時間內用戶激增,代表尋找平價餐廳資訊的需求大幅上升。「乞丐地圖」是一款以地圖形式彙整1萬韓元以下餐廳資訊的服務,由使用者自行登錄店家並留下評論;隨著資料愈來愈多,吸引愈來愈多人下載。

雖然有用戶希望新增適合多人用餐或咖啡廳篩選功能,但團隊仍決定,專注於「能健康解決一人用餐的資訊」。

韓媒「世界日報」報導,根據韓國消費者院參考價格,在首爾一碗冷麵為1萬2538韓元(約新台幣269元),200克五花肉為2萬1141韓元;一條紫菜飯捲價格也達3800韓元,較2020年上漲約41%。隨著負擔加重,外食成為最先被削減的支出項目。

韓國超商也推出即期食品打折優惠,便利商店CU上午5時至9時的即期食品銷售年增18.2%,代表人們為了便宜填飽肚子,選擇即期食品果腹。除了外食,外送一餐就要破2萬韓元的價格也讓人卻步,因此晚餐在家簡單烹飪也成為趨勢。

有分析指出,過去20至30多歲世代的「炫耀型消費」,近幾年漸漸轉型成「節省型消費」。韓國農林畜產食品部將今年主要外食趨勢定義為「生存型用餐」,追求高CP值的「不景氣型生存消費」正在擴散。

淑明女子大學消費者經濟學教授李洪柱(音譯)透過「國民日報」表示,隨著實質收入下降,消費者正展開「撐著過的消費」。他指出:「企業應透過差異化價格策略擴大選擇,政府則須思考擴增公共餐廳等基礎設施與穩定農產品價格的對策。」

記者實際在首爾生活,發現近幾年韓國特有的「喝酒聚餐文化」、「N攤文化」日漸退燒。以往跟朋友聚餐,可以持續到第3攤、第4攤,直到半夜才搭計程車回家;現在韓國年輕人喝酒比例下降,即使聚餐也可能最多只到第2攤,就趕著要搭末班車回家,而非搭夜間加成下來更昂貴的計程車。

全世界都被高物價壓得喘不過氣,韓國年輕族群也無法倖免。

不過,為兼顧飲食均衡及生活品質,與其省錢吃得不健康,大家選擇以更好的方式替代高昂外食費,因此「乞丐地圖」才如此受歡迎。這也代表韓國年輕世代並未被動接受高物價壓力,而是用此類APP聯手主動出擊。(編輯:陳妍君)1150419

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57