日本零勝遭淘汰 教練請辭

（中央社東京25日綜合外電報導）日本國家足球隊無緣晉級世界盃第2輪，總教練札克羅尼（Alberto Zaccheroni）今天宣布辭職，也說對於日本未拿1勝淘汰會負起「全責」。

61歲的札克羅尼率領日本隊出征巴西，但「藍武士」面臨殘酷考驗，昨天更以1比4遭哥倫比亞慘電。

共同社報導，義大利籍的札克羅尼在巴西記者會表示：「我很失望，也不滿意比賽結果。」

他說：「我真的希望帶領日本隊前進、踢進第2輪，我很失望。但我挑選團隊、決定戰略以及打法，因此我負全責。」

義大利教頭普蘭德利（Cesare Prandelli）和象牙海岸教頭總教練拉姆奇（Sabri Lamouchi）先前也紛紛因為無法進入世足第2輪，提出辭呈。

事實上，札克羅尼的合約本就將在世界盃賽後到期，但他的辭職將讓日本急尋新主帥，領軍明年1月的亞洲盃足球賽。

札克羅尼說，日本隊方向正確，但到了足壇最頂尖殿堂，仍受困於老問題，也就是體力不如人。

他說：「我告訴隊員和工作人員，對於過去4年投注心力和精神幫助團隊成長，我感到開心，也很驕傲。」

札克羅尼說：「我想日本足球文化和球員的特質和技巧絕對可以登上世界舞台，但仍缺乏體力。」

他說：「我試著鍛鍊球員的速度和爆發力，也認為這是正確方向。我想日本隊應該持續過去4年來的這個發展方向。」（譯者：中央社張詠晴）1030626

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。