本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

陳偉殷催球速 找回自信勇於直球對決[影]

最新更新:2019/08/06 17:32
美國職棒大聯盟邁阿密馬林魚台灣左投陳偉殷(右)本季轉戰牛棚,逐漸適應後援角色,並找回直球自信,在壓制打者上收到不錯效果。中央社記者尹俊傑紐約攝 108年8月6日
美國職棒大聯盟邁阿密馬林魚台灣左投陳偉殷(右)本季轉戰牛棚,逐漸適應後援角色,並找回直球自信,在壓制打者上收到不錯效果。中央社記者尹俊傑紐約攝 108年8月6日

(中央社記者尹俊傑紐約5日專電)旅美投手陳偉殷本季轉戰牛棚,逐漸適應後援角色,近期連3戰無失分,防禦率創4個月來新低。隨著直球狀態提升,陳偉殷愈來愈有自信催球速,在壓制打者上收到不錯效果。

陳偉殷本週隨邁阿密馬林魚隊造訪紐約,與大都會進行4連戰。今天雙重賽首戰,陳偉殷在球隊落後4分時登場,後援兩局送出3次三振,僅被敲一支安打,以無失分表現完成投球任務,替馬林魚晚場賽事保留牛棚戰力。

陳偉殷登板面對的首名打者是大都會第4棒阿隆索(Pete Alonso)。陳偉殷連投3顆四縫線速球,最快時速催到93.6英哩(約150.6公里)。阿隆索前兩球擊成界外球,最後一球揮空,陳偉殷以3球三振這位本季35轟的國家聯盟新人王熱門人選。

陳偉殷賽後受訪表示:「今天直球感覺還不錯,可能就是利用自己優勢,試試看可不可以順利抓到打者,結果都還不錯,直球的自信也慢慢找回來了。」

至於直球均速較季初提升的原因,陳偉殷認為並非調整上軌道,而是上投手丘就盡量不去多想,盡力壓制打者就對了,「有些時候可能做得不是那麼好,但我覺得能夠控制好的話就好了」。

陳偉殷此役使用26球,19球是好球,好球比例理想。連3戰無失分後,陳偉殷賽季防禦率降至6.65,創4月初以來新低。

值得一提的是,陳偉殷面對的第2名打者戴維斯(J.D. Davis)擊出一記直擊投手丘的強勁平飛球,陳偉殷來不及閃躲,直覺反應伸出手套接住球。以漂亮守備解決戴維斯後,陳偉殷一臉淡定,專心面對下一名打者。

陳偉殷談到這球時說,打者擊球如果太強勁或自己覺得不對勁,還是會選擇閃躲,以免受傷。這球伸出手套主要還是想保護自己,能否接到球算是其次。

馬林魚午場比賽受制於大都會王牌投手迪格隆(Jacob deGrom),2比6吞敗。馬林魚在晚場比賽中段超前,卻在7局下遭大都會康佛托(Michael Conforto)與阿隆索連續開轟逆轉,4比5輸球。

馬林魚苦吞4連敗,本季戰績42勝69敗,持續在國聯墊底。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

處於重建期的馬林魚本季先發輪值年輕化,34歲的陳偉殷出賽33場都是扮演後援角色。馬林魚7月27日將36歲老將羅莫(Sergio Romo)交易到明尼蘇達雙城後,陳偉殷成為陣中最年長、也是唯一超過30歲的投手。

談到自己成為投手群老大哥,陳偉殷說,在大聯盟年長不見得有優勢,自己也還有很多不懂的地方需要學習。如果說要給後輩什麼建議,應該就是大家一起解決陣中問題,共同朝對的方向邁進。(編輯:馮昭)1080806

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族