首位在奧運宣讀誓詞女性 義滑雪選手米努佐辭世

（中央社羅馬11日綜合外電報導）1956年在奧運宣讀誓詞的義大利滑雪選手切納爾-米努佐今天辭世，享壽88歲。她是第一位在奧運會宣讀誓詞的女運動員，也是第一位替義大利贏得冬季奧運獎牌的女性。

切納爾-米努佐（Giuliana Chenal-Minuzzo）被義大利阿爾卑斯式滑雪（Alpine Skiing）協會譽為「戰後最偉大的冠軍之一」。她1952年在奧斯陸冬季奧運拿下女子滑降項目銅牌，1960年在加州斯科谷冬季奧運（Squaw Valley Games）再度奪銅，這次是靠女子大曲道項目贏得獎牌。

1956年義大利柯蒂納戴比索（Cortina d'Ampezzo）冬季奧運會上，她宣讀誓詞，寫下新猷。

現代奧運的誓詞是在1920年安特衛普奧運（Antwerp Summer Games）上，由比利時運動員博因（Victor Boin）首度宣讀，內容和古代奧運運動員宣讀的誓詞差不多，不同的是，現代奧運是由運動員對著奧運旗幟宣誓，古代則是對著宰殺的動物宣誓。

現代奧運誓詞原本是由身兼國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）主席的現代奧運創始人古柏坦（Pierre de Coubertin）撰寫，後來多次修改，以反映運動競賽的更迭。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1091112

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。