大谷翔平14轟坐穩全壘打王 隔天登板當投手

（中央社記者林宏翰洛杉磯18日專電）日本球星大谷翔平正在美國職棒發揮百年難得的「二刀流」才華，連3天敲全壘打，累計14轟暫居大聯盟全壘打王之外，他另一個身分是明天比賽的先發投手。

大谷翔平火力升溫，最近5天敲出4支全壘打，連3場開轟，本季累計14轟在大聯盟全壘打榜上，與多位並列12轟的砲手拉開差距。

天使今天在主場5比6輸給來訪的印地安人，第2棒大谷翔平1局上場打擊時，對方印地安人已在1局上猛攻5分。

剛開賽就0比5落後，大谷翔平一棒讓主場觀眾精神大振，棒子強力打擊普里塞克（Zach Plesac）一記外角快速球，以時速111.9英里（180公里）的速度朝中外野飛去。這是一支距離達440英尺的大號全壘打。

大谷翔平做完揮棒動作，看起來很有把握，短暫停在打擊區目送了這顆球飛行之後才開始跑壘。

球季開打將近2個月，大谷翔平不僅是擁有14支全壘打的強打者，更是5場先發、每9局責失分僅2.10的投手。大谷翔平19日將擔任先發投手，在系列賽的第3戰面對印地安人打者。

美國職棒150年歷史，除了古早時代，近百年不曾出現像大谷翔平一樣、同時在投手和打者兩個領域達頂尖的球員。同隊的頂尖好手楚勞特（Mike Trout）受傷將休兵6到8週的情況下，大谷翔平被媒體看好，本季有望拿下美國聯盟最有價值球員（MVP）。

印地安人隊的台灣內野手張育成打擊低迷，相隔12 天之後重返先發陣容，今天擔任第8棒一壘手，第1局敲出高飛犧牲打，貢獻1分打點，其餘3次打擊分別是2次外野飛球出局、1次三振，打擊率下滑至1成27。（編輯：林憬屏）1100519

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。