本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

谷愛凌迴避國籍問題 稱運動用來團結而非分裂

2022/2/9 07:15(2/9 13:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國出生的18歲滑雪選手谷愛凌代表中國隊出賽,8日拿下北京冬奧金牌。(中新社)
美國出生的18歲滑雪選手谷愛凌代表中國隊出賽,8日拿下北京冬奧金牌。(中新社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯8日專電)美國出生的18歲滑雪選手谷愛凌(Eileen Gu)代表中國隊拿下北京冬奧金牌。她在賽後記者會迴避國籍問題,稱自己是個孩子,純粹想用運動來團結世人而不是分裂彼此。

谷愛凌在北京時間8日拿下女子自由式滑雪金牌,賽後記者會上除了得獎感言,美國媒體多次追問她在美國出生、代表中國出賽的國籍問題,但她沒有回應自己是否已放棄美國籍。

有線電視新聞網(CNN)、福斯新聞(Fox News)、國家廣播公司(NBC)等美國主流媒體報導谷愛凌奪金的消息時,同時都提到她在賽後記者會上被多次問到國籍問題。她沒有直接回答,而是給出模糊回應。

CNN報導指出,中國法律不承認雙重國籍,取得中國籍並代表中國出賽意味著谷愛凌必須放棄美國籍,但她從未公開說明她是否已經放棄美國公民身分。今年1月奧運官網一篇報導,提到她具有雙重國籍。

在賽後記者會上,谷愛凌被問到:「為了代表中國出賽,你是否必須放棄美國籍?」她回應:「我在美國的時候是美國人,在中國的時候是中國人。」

她感謝美國、中國兩邊的支持。她說:「我一直以來都很坦率表達我對美國和中國的感謝,他們讓我成為現在的自己。我不認為自己在利用哪一方。因為兩邊一直以來都很支持我。」

她說:「運動可以讓人們團結在一起,不一定要與國籍有關,運動也不是用來分裂彼此。我們一起在這裡,挑戰人類的極限。」

她重複提到:「我的使命就是把運動當作是一股團結的力量。用運動來促進相互的連結,而不是用來分裂彼此。這對所有人都有好處。如果有人不同意這一點,我想那是他們的問題。」

當她再次被問到,如何平衡自己在美中兩國之間的身分,特別是在社群網路上來自美國的批評?她回應自己是一個18歲的女孩子,正在享受美好人生,沒有想要討好任何人。

谷愛凌說:「首先,我是一個18歲的女孩子。我是個孩子。我甚至還沒上大學。我就是一個非常普通的人。」

她說:「我沒有想要討好所有人,我是一個18歲的女孩正在享受我的美好人生,我很享受此刻。別人高興不高興那不重要,因為我正拿出最好的一面,如果有人不喜歡我,不相信我這一切都是為了更遠大的美好目標,那是他們的損失,他們永遠無法贏得奧運獎牌。」(編輯:周永捷)1110209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
滿意冬奧初體驗 林欣蓉代表台灣出賽很高興