大谷翔平先發4局手抽筋提前退場 換打擊再敲本季第40轟[影]

（中央社洛杉磯3日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使主場迎戰西雅圖水手，天使二刀流球星大谷翔平8局下敲出陽春砲，本季第40轟，但9局上天使遭水手隊滿貫砲逆襲而3比5輸球。

ESPN體育新聞網報導，水手隊菜鳥馬羅（Cade Marlowe）9局上從天使守護神艾斯特維茲（Carlos Estevez）手中轟出生涯首發滿貫彈，幫球隊從1比3落後翻轉為5比3超前。

艾斯特維茲9局上登場關門一開始就連兩保送，被打一支一壘安打後形成滿壘。馬羅前兩棒揮空，第3球將艾斯特維茲一記時速159公里偏高的四縫線速球一棒送出中外野大牆，生涯第2轟就是滿貫彈，艾斯特維茲本季首度救援砸鍋。

大谷是8局下2好2壞相中對方後援投手康貝爾（Isaiah Campbell）一顆偏內角時速154公里的四縫線速球開轟，本以為這發陽春砲幫天使多添保險分，沒想到守護神砸鍋淪空包彈。大谷今天4次打擊都站上壘包，2打數2安打另被保送2次，賽後本季打擊成績3成10、40轟、82分打點。

不過大谷今天在投手丘先發登板僅投4局就由牛棚接手，但繼續擔任指定打擊。MLB官網作家表示，大谷是因右手和手指抽筋提前退場。

大谷本場只用59球投4局就被換，送出4次三振、1個保送，被敲3安無失分無關勝敗，賽後本季投球成績9勝5敗，防禦率3.32。

這是大谷翔平除之前對波士頓紅襪一役因雨延賽僅投兩局外，本季投球局數最短的一場。自2022年8月之後，大谷就未在先發時投不滿5局。

明星賽前，大谷有手指起水泡和指甲裂開的問題，但他上週對底特率老虎比賽只被敲出1支安打，投出大聯盟生涯第一場完封，原本似乎問題不大。目前他已連續13局沒有掉分。

連續兩個月拿下美國聯盟單月最有價值球員（MVP）的大谷，被看好本季能奪下生涯第2座美聯年度MVP。（譯者：陳亦偉）1120804

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。