本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

911恐怖攻擊13週年 各界悼念

2014/9/11 21:45(9/12 07:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約11日綜合外電報導)政壇人士、達官顯貴和受害者家屬今天齊聚紐約、華府和賓夕法尼亞州,紀念911恐怖攻擊事件13週年;蓋達組織(Al-Queda)當年對美國發動攻擊,造成近3000人喪命。

在曼哈頓下城區舉行的紀念儀式上,宣讀罹難者姓名已成為每年的慣例,過程中幾度默哀,以紀念4架遭挾持班機撞向世貿中心雙子星大樓,致使雙塔倒塌的時刻。

美國總統歐巴馬預計在911攻擊的另1個目標五角大廈,與在此喪生的罹難者家屬一同出席私人紀念儀式,並發表演說。

紐約市將舉行自911國家紀念博物館(National September 11 Memorial Museum)對外開放以來的首場紀念儀式;無法辨認身分的罹難者遺骸,長眠於毗鄰博物館的陳列室裡。

隨著紐約世貿中心的重建幾近完成,這個地區如今正逐漸恢復對周邊道路的連接。

博物館發言人佛瑞澤(Michael Frazier)說:「博物館5月開始對外開放,因此罹難者家屬今年首度得以入內參觀,做為紀念儀式的一部分。」

儘管重建作業曾多次延宕,在雙塔倒塌地點附近新建的兩座摩天大樓如今已開始啟用,將成為西半球最高建築的世界貿易中心一號大樓(1 World Trade Center),也將在今年稍後啟用。

然而,曼哈頓下城區今年可能會有不同的感受,911恐攻代表的外來威脅仍然存在。

美國總統歐巴馬昨天矢言要擴大軍事行動以殲滅伊斯蘭國(IS)好戰分子,並授權空襲伊拉克和敘利亞的IS戰士。

唯一對公眾開放的紀念儀式,在賓州姍克斯維爾(Shanksville)的93號班機國家紀念公園(Flight 93 National Memorial)舉行,這裡是當年其中1架遭挾持班機墜毀的地點。

美國國家公園服務處(National Park Service)說,表揚這架班機乘客和機組人員的國會金質獎章(Congressional Gold Medal),也將首度公開展示。(譯者:中央社劉文瑜)1030911

※你可能還想看:
911演說主題 歐巴馬過去5年都不同
歐巴馬紀念911 誓言對抗恐怖主義
911恐怖攻擊13週年 紐約客記憶難抹
歐巴馬:擴大空襲敘利亞伊斯蘭國
911求救字條 觸動家屬傷痛
利比亞11架飛機失蹤 恐重演911
2013年報告》911後遺症 上千人罹癌
911讓美國觀光10年寒冬

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82