緬甸即將選總統 沉默寡言碇喬可望當選

（中央社緬甸奈比多14日綜合外電報導）多年來，沉默寡言的碇喬一直走在翁山蘇姬身旁，跟著翁山蘇姬從事民主運動，是這位諾貝爾和平獎得主的密友。明天，在翁山蘇姬的祝福下，他將成為緬甸總統。

2010年，翁山蘇姬現身宅邸大門，碇喬站在她身旁慶祝她軟禁獲釋時，可能不曾想像過，他將獲得提名出任緬甸總統，代替她統治這個國家。

美聯社報導，現年70歲的碇喬（Htin Kyaw）說話輕柔，喜愛文學寫作，數十年前放棄外交部生涯，協助童年朋友翁山蘇姬處理黨務。

當緬甸遭受軍事統治，他最後與一些民運活躍人士被執政團關進監獄。

但是直到上週，他才成為家喻戶曉的人物，大多數緬甸人和外國人，都料想不到他會成為緬甸逾半世紀來首個民選政府總統。

碇喬的一生和翁山蘇姬相同，都與緬甸的民主運動密不可分。他長久以來一直是翁山蘇姬的親信，過去時而充當她的個人司機。

翁山蘇姬的全國民主聯盟（NLD）去年11月8日在國會大選大勝，在上下兩院都掌握多數。

緬甸總統選舉規定分別由上議院議員、下議院議員與軍職議員各推出1名總統候選人，再經由聯席會議投票產生，得票最多者是總統，其餘兩人則是副總統。

翁山蘇姬受制於軍方起草的憲法，無法登上總統大位，但已誓言將「凌駕」她的指定人選行使統治權，因此挑選所信任的朋友和顧問碇喬，充當她的代理人。

全國民主聯盟推出兩位候選人，其中碇喬可望當選總統。

碇喬的父親敏杜溫（Min Thu Wun）為緬甸傳奇詩人，也是全民盟資深黨員，他的岳父則是全民盟的創始黨員，曾是該黨發言人。他的妻子素素倫（Su Su Lwin）是全民盟現任國會議員。

碇喬和現年71歲的翁山蘇姬從小學就認識，兩人的父親是朋友。他自1992年起幾乎就不斷陪在翁山蘇姬身旁，但是保持相當低調的姿態，以致上週全民盟提名他為參選人時，記者為找尋他的資料忙成一團。1050314

翁山蘇姬所提候選人 遭軍方質疑正當性

（中央社緬甸奈比多15日綜合外電報導）緬甸勢力龐大的軍方質疑民主領袖翁山蘇姬所決定的總統和副總統候選人。在國會明天將舉行總統選舉之際，雙方正醞釀緊張態勢。

儘管在憲法規定下，翁山蘇姬無法出任總統，不過她和軍方的關係仍將決定緬甸擺脫1962年以來軍事統治的成敗。

翁山蘇姬所屬政黨「全國民主聯盟」（NLD）上週遴選她的好友碇喬（Htin Kyaw）為總統候選人，並遴選方替烏（Henry Van Thio）為副總統候選人以代表少數民族。第3名候選人為軍方推出。

國會的候選人資格審查委員會軍職委員田梭（ThanSoe），今天在就碇喬表決時棄權，原因在碇喬並非民選國會議員。不過緬甸憲法並未規定，候選人必須具備國會議員身份。

田梭也反對方替烏，宣稱軍方需要時間以了解，他在海外居留的經歷是否應使他喪失候選資格。

由於全國民主聯盟籍議員主導了這個委員會，因此碇喬和方替烏的資格都通過了審查；不過軍方的不同意態度凸顯其與翁山蘇姬的分歧正不斷擴大。1050315

※你可能還想看：
入緬甸執政黨才2個月 碇喬為何能獲總統候選人提名？
緬甸國會如何選出總統？5大問答一次看懂
影片》緬甸將選出新總統 翁山蘇姬面臨哪些挑戰與契機？

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。